"المسافرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Viajante
• passageira

É a Irmandade da Flanela Viajante.
هذه أُخْتيّة الفانلات المسافرة

A nova Viajante chegou à mesma.
ورغم ذلك وصلت المسافرة الجديدة.

Viajante 3465, mate o 3468.
"رقم مجهول، المسافرة 3465، اقتلي المسافر 3468".

Porque foi a única passageira do Haiti a ter a coragem de aparecer.
لقد كانت المسافرة الهيتياينه الوحيدة والتي كانت شجاعة كفاية لتظهر

Vou ser um agente da imigração, e você uma passageira chata.
سأكون موظف الشباك و ستكونين المسافرة المشاغبة

Mesmo vôo, no mesmo dia. O nome da passageira era Sally Ann Caldwell.
اسم المسافرة كان "سالي آن كالدويل".

Tanzan, oferece ajuda amavelmente, atravessando a estrada com a Viajante às costas e colocando-a do outro lado sem uma palavra.
يعرض (تانزان) مساعدتها بأدب، حاملًا المسافرة على ظهره عابرًا بها الشارع ثم مُنزلًا إياها على الأرض بلا أي كلمة.

A Viajante do mundo.
المسافرة حول العالم

Viajante do tempo? Estou?
المسافرة الزمنية ، مرحباً ؟

Grande Viajante.
ايتها المسافرة المهمة

"Como é que pudeste transportar aquela mulher?" Tanzan sorriu: "Deixei ali a Viajante. Tu ainda estás a transportá-la?" Tal como todos os "kōans", esta história tem muitas interpretações.
"كيف أمكنك حمل تلك المرأة؟" ابتسم (تانزان)، قائلًا: "لقد تركت المسافرة هناك. أما زلت تحملها أنت؟" كجميع أنواع الكوان، لهذه القصة العديد من التفسيرات.

Viajante 4019, bem-vinda ao 21º.
المسافرة 4019...

Viajante do tempo?
أيتها المسافرة الزمنية ... .

Viajante 3569.
المسافرة 3569.

passageira 1456. Sou escritora.
المسافرة رقم 1456، أنا كاتبة