"المستندات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• documentos que
• papéis que
• material que
• os documentos

os documentos que você está a mandar para colegas.
مواقع الإنترنت التي تزورها، المستندات التي ترسلها لزميلك.

Os documentos que receberam mais atenção foram os emails privados que eram mais humilhantes.
المستندات التي حازت على معظم الإهتمام كانت رسائل البريد الإلكتروني التي تحوي أقصى قيمة إحراج علني.

E os documentos que provam que é dono de edifícios em risco de se incendiarem?
و ماذا عن المستندات التي تثبت انك تملك نصف موانع الحريق في مدينه جوثام

Não sabes dos papéis que o coronel deixou?
الا تعلم بأمر المستندات التي تركها الكولونيل

Não acreditas na enormidade de papéis que é necessária para enviar alguém infiltrado.
لا يمكنك أن تتصور كمية المستندات التي تحتاجها لإرسال شخص في عملية تَخَفي

Ele constava em muito do material que estive a analisar.
لقد كان مذكوراً في معظم المستندات التي بحثت فيها

E, quando nada encontrares em todo o material que pediste, as tuas buscas da treta serão a primeira prova.
وإذا لم تجد شيئاً في المستندات التي طلبتها فهذا البحث سيكون الدليل الأول

Os documentos que dissemos ao tribunal que vamos entregar. Que vais fazer?
المستندات التي أخبرنا المحكمة بأنّه يسرّنا أن نقوم بتسليمها

é sua a decisão de transmitir documentos que revela a organização da monitorização de milhões de chamadas telefónicas,
ماعزز قراره تسريب المستندات التي قيل أنها لا تكشف فقط مراقبة الوكالة

E as questões em torno dos documentos que foram para ar nesta transmissão...
والتساؤلات المحيطة حول المستندات التي أذعناها على هذا البث

O preço dos bilhetes da Baltimore e da Ohio para 1954 não estão nos documentos que enviou.
إنّني أتصل بسبب لائحة الأسعار في بالتيمور وأهايو للأشهر الأربعة الأولى لعام 1954م يبدو أنّها غير موجودة مع المستندات التي قمت بإرسالها إليّ

Temos cópias da maioria dos documentos que pediste.
لدينا نسخ من جميع المستندات التي طلبتها

Revi todas as tuas pesquisas, li todo o material que enviaste, mas não vai dar certo.
"طالعت كافة أبحاثك، وقرأت كل المستندات التي أرسلتها" "الأمل معدوم"

Todos os documentos - carta de condução, registo de nascimento - estão no envelope.
كل المستندات التي تحتاجها شهادة الميلاد رخصة القيادة, إلى آخره في هذا الظرف