"المستنسخة" - Traduction Arabe en Portugais

• clone
• clones
• clonados
• clonagem
• Golem

Bem, ainda estou a resolver com o meu orientador, a minha tese é sobre a influência epigénica em clone de células.
حسناً ما زلت أحاول العمل عليها بمساعدة مرشدين الأكادميين رسالتي العلمية عن التأثير الجيني على الخلايا المستنسخة.

Não és o clone mais esperto, pois não?
أنتِ لست المستنسخة الأذكى حقاً، أليس كذلك؟

Talvez alguém estivesse chateado sobre a lei das tropas clones actualmente em discussão.
ربما شخص ما منزعج من فاتورة القوات المستنسخة التى على الارض

Pessoas com cérebro, não esses clones ou imitadores.
الناس مع العقول , ملاحظة هذه الحيوانات المستنسخة أو الطامحين.

Eles não admitem, mas preferem a fome aos peixes clonados .por isso atacam a clonagem humana.
المتطرّفون لن يقبلون ببقاء النّاس فى حالة الجوع لذا يأكلون الأسماك المستنسخة ويتصايحون من أجل استنساخ البشر

Trouxe-te para me apoiares enquanto discuto com o meu ex, não para snifar coca com o Golem.
لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة

Que sejas tu aqui na mesa e que tu sejas o clone...
لو أن الجثة التي على الطاولة هي الأصلية وانتي المستنسخة

Ela deve ter sido criada auto-consciente, e o sentimento de ser o único clone auto-consciente pode ter criado um profundo sentimento narcisista.
أتعلمين، لا بد أنها نشأت وهي مدركة لذاتها تماماً وذلك الشعور بكونها المستنسخة الوحيدة التي على دراية بحقيقتها ربما خلق احساس عميق بالنرجسية.

Vai-te embora, seu clone tarado!
ابتعدي أيتها المستنسخة

Quer dizer, o clone dela?
أو كيم المستنسخة ؟

Estou à procura do clone perdido, a Helena, há anos.
لقد بحثت عن المستنسخة المفقودة، هيلينا)، لسنوات).

Quem é o clone mais filho da mãe?
من هي المستنسخة القذرة ؟

Sim, como os clones reagem quando são humilhados por amigos e entes queridos?
نعم، كيف سيكون رد فعل المستنسخة عندما يتم إذلالها من أصدقائها ومن يحبونها؟ مذهل.

Usaste todos os teus clones, seu gordo, gordo, gordo, imprudente, porco gordo!
،لقد استخدمت كلّ أنسجتك المستنسخة أيّا الخنزير البدين، البدين البدين، البدين، المتهوّر

Então, é aqui que mantém os clones.
أوه، لذلك هذا هو المكان الذي تحافظ على الحيوانات المستنسخة.

Tudo o que me resta são as roupas e os clones no meu frigorifico.
كلّ ما بقي هي الملابس التي عليّ والأجساد المستنسخة في غرفة التجميد

Na sala ao lado, temos clones.
النباتات المستنسخة في الغرفة الثانية.

Temos clones lindos.
لدينا أجمل النباتات المستنسخة.

Quando Orilla foi finalmente encontrada, tivemos a oportunidade de colocar estas mentes em corpos clonados, assim pudemos reconstruir a nossa nova colónia.
عندما وجدنا , أورلا أخيراً تمكنا من وضع هذه العقول إلى الهيئات المستنسخة حتى نتمكن من بناء المستعمرة الجديد

não só pretenda autorizar a venda da carne de animais clonados sem mais pesquisas, como também queira autorizar a venda desta carne sem qualquer rótulo.
انها لاتريد السماح ببيع لحوم الحيوانات المستنسخة فقط وبدون اي ابحاث بل تسمح ببيعها

Vamos substituir os sujeitos com o programa de clonagem.
سنقوم بالاستعاضة عن العناصر البشرية والاستعاضة عنها بهذا المستنسخة.

Computador, activar a máquina de clonagem.
أيها الكمبيوتر، شغلي الآلة المستنسخة

Gosto do teu Golem.
أنا أحب المستنسخة