"المستنسخين" - Traduction Arabe en Portugais

• clones
• Replicadores
• clone
• clonadores

Como está a leva dos clones?
ايها الكومبيوتر افتح للمجموعة الاولى من المستنسخين

Tudo que peço em troca é que eliminem os clones.
كل ما أسئله بالمقابل أن تقوموا بتصفية المستنسخين

Compreendo, mas nestes tempos perigoso, devia estar acompanhada duma escolta de clones.
انا افهم ولكن فى هذه الاوقات الخطيرة يجب ان ترافقك حراسة من المستنسخين

Mas os Replicadores procuram sempre a tecnologia mais avançada.
نعم,لكن المستنسخين دائماً يبحثون عن أكثر التقنيات تقدماً

Os emissores deixaram de transmitir os seus sinais, significa que as naves devem ter sido destruídas ou tomadas pelos Replicadores.
-المرشدات اللاسلكية توقفت عن أرسال أشاراتها ربما هذا يعني,تلك المركبات أما دمرت أو سيطر عليها من قبل المستنسخين

Num novo episódio de Star Wars the clone Wars
فى الحلقات الجديدة من حروب النجوم حروب المستنسخين

É um teste que aplicamos a todos os novos clones para ver se gozam de boa saúde mental e se estão em boas condições físicas.
إنها اجراءات قياسية أن يتم اختبار جميع المستنسخين الجدد للتأكد من الإستجابة الذهنية والصحّة الجسمانية العامة

Os clones só podem ser "acordados" no final dum contrato de três anos.
المستنسخين الجدد لا يمكن إيقاظهم إلا بعد انتهاء عقد كل ثلاث سنوات

Soldados clones sob o comando dos Jedi invadiram com êxito o mundo de Ryloth, ocupado pelos Separatistas.
قوات المستنسخين "تحت قيادة الـ"جيداى قامت بغزو ناجح على قوات المحتلين "من الانفصاليون فى كوكب"رايلوث

Devem ter infectado os clones enquanto estavam em Geonosis.
لابد انهم أصابوا المستنسخين "عندما كنا على كوكب"جيانوسيس

Com os últimos votos contados, que se saiba que a proposta para parar a criação de mais tropas clones falhou, e que a manufacturação continuada de tropas clones deverá continuar como previsto.
مع تدوين التصويت النهائي دعونا نعلن ان الخطوة لايقاف انتاج المزيد من قوات المستنسخين قد فشلت

Todos os membros desta jovem brigada de clones terão o seu momento.
كل عضو من لواء المستنسخين الشباب سوف يحظى بهذه اللحظة

Vamos mostrar a estes soldados como os jovens clones se adaptam ao desafio.
دعونا نري هولاء القوات كيف تثور مجموعة المستنسخين الشباب للتحدي

Sabes, não devias preocupar-te porque a maior parte dos clones passam.
كما تعلم , لا يجب عليك ان تقلق لان معظم المستنسخين يموتون

No entanto, reparei que esta unidade de clones tem estado...
ومع ذلك , لقد لاحظت وحدة من المستنسخين ...

Ela pode recear que haja mais tecnologia dos Anciaos que possa ameaçá-la a ela e aos outros Replicadores.
ربما هي قلقة أن هناك تقنيات قديمة آخرى قد تكون تهديد لها و لبقية المستنسخين

Reanimaremos a revolta e derrotaremos os nossos opressores, enquanto vocês arranjam forma de deter os Replicadores.
نحن سنقوم بتجديد الانتفاضة,ونقهر مضطهدينا بينما أنت تجد الوسائل لأيقاف أولائك المستنسخين

Devíamos concentrar-nos na ameaça maior, os Replicadores, antes que nos destruam a todos.
يجب أن نركز على التهديد الاكبر,المستنسخين قبل أن يدمرونا جميعاً

Enfrentei os Replicadores em batalha muitas vezes.
لقد تشابكت مع المستنسخين في المعركة مرات عدة

Aqueles de vós que decidirem enfrentar os Replicadores nao sobreviverao.
أولائك الذين يختارون التشابك مع المستنسخين في المعركة لن ينجوا

Não percas o novo episódio de Star Wars the clone Wars:
لا تفقد الحلقات الجديدة من حروب الكواكب حروب المستنسخين :

Esta coisinha pertence aos clonadores.
هذه تخص المستنسخين