"المستوردة" - Traduction Arabe en Portugais

• importada
• importados
• importado
• importadas

Com estas quatro fontes de água, podemos acabar com a nossa dependência de água importada.
مع هذه المصادر الأربعة للماء, يمكننا الابتعاد عن اعتمادنا على المياه المستوردة.

Pele de galinha temperada com alho e cebola, beterraba vermelha, garrafas de vodka importada, e restos de ovos de peixe "osettra"
جلد الدواجن غني جداً بالثوم وُ الثومٌ مُعَمَّر الشمندر الأحمر ,زجاجات الفودكا الفارغة المستوردة وأثار لبيض سمك أوسيترا.

Apresentámos um decreto onde exigimos padrões de segurança sobre brinquedos importados.
نحن نتبنى مشروع قانون تطبيق معايير السلامة على الألعاب المستوردة

O contabilista do sindicato, Ron Nealy, fumava cigarros importados.
محاسب الإتحادَ، رون نيلي، كَانَ يُدخّنُ السجائر المستوردة.

Eu estou cá, porque disse que o vinho importado é melhor do que o nosso!
أنا هنا لإننى قلت إن الخمور المستوردة أفضل من المحلية

Não me parece que precise do dinheiro das armas importadas.
لا أفهم سبب احتياجه إلى الدخل من الأسلحة المستوردة

Olha, tenho tanta cerveja importada na minha geladeira, que apenas tenho espaço para a cerveja nacional recém comprada.
لديّ الكثير من البيرة المستوردة في ثلاجتي بل إنني لا أجد مكاناً للبيرة المحليّة التي اشتريتها منذ فترة

Só serve para guardarmos a nossa mercadoria importada, nada de ilegal.
نحن نحتفظ بكل بضائعنا المستوردة ذات القيمة فيه لا شيء غير قانوني،

Tu sabes que eu não gosto de cerveja importada, mas esta é deliciosa.
أنت تعرف أنا لا أحب البيرة المستوردة ولكن هذه لذيذ شكرا لك,تشارلي

Eu disse-te que só bebia água importada.
أخبرتكِ أنني أشربُ المياة المستوردة فقط.

Guardamos a mercadoria importada nas traseiras. Vou buscar.
نحن نحتفظ بالبضاعة المستوردة في الخلف سوف أذهب لجلبها لك

Ao crescer num país que proibiu carros importados depois de 1959, tende-se a viver uma rica vida de fantasia.
النشأة في بلد يحظر السيارات المستوردة بعد عام 1959 , أنتِ تميلين إلى عيش حياة خيالية غنية

É um fandango prostituído de sistemas importados, que as próprias elites não compreendem.
فهو عبارة عن مجموعة من نظم المستوردة ، التي يجهل استعمالها حتى النخبة نفسها

Porque estão em meu escritório brincando com meus bibelôs, que são importados.
لأنهما كانا في مكتبي وتلعبان بتماثيلي، المستوردة.

Carros importados da Europa, tudo isso vale uma fortuna.
السيارات المستوردة من أوروبا، يستحق كل ثروة.

- Também foram faróis importados.
وهل سرقت المصابيح المستوردة الأمامية أيضا ؟

Os polícias prendem aqueles que vendem bebidas alcoólicas não álcool importado.
رجال الشرطة تلقي القبض على أولئك الذين يبيعون خمور مغشوشة وليست الخمور المستوردة

Os chineses querem cada vez mais a liberdade de expressão e os Direitos do Homem, como de pleno direito, e não como um privilégio importado da América.
المزيد والمزيد من الصينيين يعتزمون تبني حرية التعبير وحقوق الإنسان كحقهم الطبيعي، لا بعض الامتيازات الأمريكية المستوردة.

Vinte litros do melhor xarope de ácer não-orgânico alguma vez importado da América do Sul.
خمس قالونات من افضل ما يكون من شراب القيبقب الغير عضوي المستوردة من امريكا الجنوبية .

Tenho daquelas bebidas importadas que tanto gostas.
حصلت على بعض من أن لطيفة الاشياء المستوردة

- Trouxe umas cervejas importadas.
-أحضرت بعض البيرة المستوردة