"المستوي" - Traduction Arabe en Portugais

• nível
• GEAR
• plana

Não me cabe a mim levar-vos ao nível cinco.
ليس من المفترض ان اقودكم الى المستوي الخامس

O resultado é este. Vocês nunca mais vão estar ao mesmo nível.
الحد الدني هو هذا انتم الاثنان لن تكونوا بنفس المستوي تانيا

Técnicos de nível alfa, apresentem-se nas estações de controlo.
فنيون المستوي ألفا يَحْضرُوا إلى مراقبة المحطاتِ.

Estar no mesmo nível com alguém do teu nível.
لكونكِ علي نفس المستوي مع شخص من طبقتك.

GEAR THIRD
المستوي الثالث

Segura-la assim, com a parte plana para cima.
تمسكين به هكذا الغطاء المستوي إلى الأعلى

Vê o computador. Ela é uma imbecil, uma programadora de segundo nível.
لا يمكنها فعل شئ انها مبرمجة من المستوي الثاني

Depois da Torre Frigorífica, há um monta-cargas que vai do cimo da nave até ao nível 1, à doca.
تمتد من مقدمة السفينة وحتي المستوي الأول

Todos os alienígenas dirijam-se ao nível 1.
كل الكائنات الفضائية تتجه إلي المستوي الأول

Fuga na segurança, código vermelho, nível 4.
الأمن أخترق الدرجة أحمر، المستوي الأربعة

Encontra a tua irmã no nível quatro e procede para o cinco. - Que não se pode passar.
جد أختك في مستوى الرابع ثم واصل الي المستوي الخامس

O nível dois está no lado escuro da lua.
المستوي الثاني على الجانب المظلم من القمر

Para chegar ao nível dois, tens que combater com um Mech. Como faço isso?
للوصول الى المستوي الثاني يجب أن تحارب ميتش

Podem levar-nos até ao nível quatro mais depressa, para que encontres a tua irmã, e para desligar o jogo e para resolver o problema.
يمكن ان يقودونا الى المستوي الرابع بسرعة أكبر اذاً يمكن أن تجد أختك ونغلق اللعبة ، وبلى حسناً

Eles são a razão de nos teres encontrado no nível um.
المبرمجون هم السبب انك وجدتنا فى المستوي الاول

Se nos apanharem, mandam-nos de volta para o nível um. nível um?
وسيبثونا ثانية الى المستوي الاول اذا امسكونا

E se atravessarmos a montanha de lava, chegaremos ao nível insuperável.
يمين ثم ، إذا عبرنا جبل الحمم سنكون امام باب المستوي الاخير

E digo que entremos, passemos o nível insuperável e passemos ao outro lado, aonde existem riquezas incalculáveis e suficientes para 10 reinados.
واقول بأن ندخل وننتصر على المستوي المستحيل الفوز ونصل الى الجانب الاخر حيث ثروات هائلة وهبات 10 ملوك تنتظرنا

Nem todos operam num nível puramente primário.
ليس الجميع يعملون علي المستوي البدائي البحت

Trata-se de avançar para o próximo nível.
أنها عن أنتقال علاقتنا الي المستوي التالي

Nas minhas viagens, andei muito para além da grande rocha plana.
ضمن رحلاتي، سافرت إلى ما بعد الصخر المستوي العظيم