"المسدس في يده" - Traduction Arabe en Portugais

• arma na mão

- Pôs-lhe aquela arma na mão. - Isso não é verdade.
أنت الذي وضعت ذلك المسدس في يده هذا غير صحيح

Posso pôr-lhe a arma na mão e isso é o suficiente, mas ainda não sei o porquê.
يمكنني أن أضع المسدس في يده وسيكون ذلك كافياً ولكني لا أزال لا أفهم لماذا

Estás sempre a culpar toda a gente, mas vê quem tem a arma na mão.
تستمر في لوم الجميع، ولكن انظر من يحمل المسدس في يده

Pensou em dar a entender que tinha sido um homicídio-suicídio, por isso, limpou as impressões da arma, e colocou a arma na mão direita do Dave, e usou o dedo dele para disparar o gatilho.
قررت جعلها لتبدو كقتل وإنتحـار فمسحـت بصماتك عـن المسدس ووضعـت المسدس في يده اليمنـى

Mas acho que podes ajudar-me a descobrir o que lhe colocou aquela arma na mão.
ولكن أعتقد أنكِ ساعدتني في معرفة سبب وضع المسدس في يده