"المسموح لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos

podemos criar robôs orgânicos, retirando a autonomia destes animais e transformando-os em simples brinquedos que nos divirtam?
هل من المسموح لنا أن ننشئ روبوتات عضوية، بحيث نزيل استقلالية هاته الحيوانات ونحولها إلى أشياء نلعب بها؟

É a lista das coisas que a Lisa e eu podemos e não podemos fazer.
إنها قائمة بالأفعال المسموح لنا والمنهي علينا القيام بها

Mas... podemos ir até esta aqui e passar a noite.
لكن من المسموح لنا أن نذهب لتلك الجزيرة لنمكث ليلة واحدة

Mas tu ouviste a McGonagall. Só podemos sair da torre para as aulas.
من غير المسموح لنا بمغادرة البرج إلا للهاب إلي الفصل

Parece que estamos à frente a um bufete de dinheiro em Las Vegas e só podemos tirar um prato de batatas fritas de cada vez.
اشعر وكأننا نقف امام بوفيه مال بفيجاس ومن المسموح لنا أخذ صحن بطاطس واحد لكل مره فقط

Não podemos falar no que acreditamos?
أعني، أليس من المسموح لنا أن نقول ما نؤمن به؟

Acho que não podemos ir com professores.
لا أظن من المسموح لنا الذهاب مع المعلمين.

podemos, qualquer dia, ir ao Pets"R"Us e dizer:
هل من المسموح لنا أن نذهب يوما ما ل Pets "R" Us ونقول، "انظر، أريد كلبا.

Desculpe, que ingredientes podemos...
ما هى المكونات المسموح لنا باستخدامها؟

Porque não podemos injetar nos pacientes altas doses de material radioativo.
لإنه ... ليس من المسموح لنا حقن المُشتبهين بجرعات من مواد مُشعة

- podemos ficar aqui?
-هل من المسموح لنا التواجد هنا؟