"المسنّة" - Traduction Arabe en Portugais

• velhota

A única pessoa que desceu no elevador até à cave, na hora que se seguiu, foi a velhota que encontrou o corpo.
الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة

Não acredito que convenceste a velhota...!
لا أصدق أنك تمكّنتَ من تلك المسنّة

Quanto tempo falta para a minha velhota?
متى ستعمل على المرأة المسنّة ؟

Não sei, ouvir aquela doente velhota a dizer que tinha saudades do marido fez-me pensar em ti.
لا أعرف! فقط بسماعي للمريضة المسنّة عن اشتياقها لزوجها جعلني أفكر بك!

- Não, vou ver a minha velhota.
-كلا، يجب أن أذهب لزيارة والدتي المسنّة

- Cale-se, velhota! Ladrão!
-أصمتي أيتها المسنّة

- Cale-se, velhota!
أصمتي أيتها المسنّة!