"المسيسبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mississippi
• Mississipi
• Mississípi

O azoto que existe nos fertilizantes e o fósforo penetram na terra, são drenados para o Rio Mississippi e acabam no Golfo do México.
النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك.

Atualmente, as águas do Mississippi contêm o triplo de azoto que continham nos anos 50.
زادت نسبة النيتروجين بثلاثة أضعاف في مياة النهر في مياة نهر المسيسبي الآن، مما كان عليه الوضع في الخمسينيات.

Como cresci no norte de Wisconsin, estabeleci naturalmente uma ligação com o Rio Mississippi.
نشأت في شمال ونسكون بالطبيعة ارتبطت بنهر المسيسبي.

Monitorizei cada túnel e ponte a oeste de Mississipi.
قمت بفحص كل نفق وجسر غرب المسيسبي بالشريحة

Isso mesmo, porque são os piores consumidores de energias não-renováveis a oeste de Mississipi.
هذا صحيح ، وذلك لانهم من أسوأ المذنبين بأستخدام الطاقة غير المتجددة شرق نهر المسيسبي

Este tipo foi o maior armeiro a leste do Mississípi. É uma lenda.
هذا هو عظم صانع اسلحه في شرق المسيسبي انه اسطوره

25 equipas no total, que representam os melhores a oeste do Mississípi.
يمثلون افضل المنافسين في شرق المسيسبي

Na faculdade, tive a sorte de ter o Rio Mississippi ao alcance da janela do meu laboratório de investigação, na Universidade de Minnesota.
في الدراسات العليا كنت محظوظة أن يكون نهر المسيسبي خارج نافذة مختبري للأبحاث في جامعة مينيسوتا.

Durante esse período de cinco anos, fiquei a conhecer o Rio Mississippi.
خلال خمس سنين استطعت أن أعرف نهر المسيسبي.

insuficientemente processada. É semelhante à epidemia de pelagra, no Mississippi, nos anos 30.
انه مشابه للحصاف في المسيسبي في الثلاثينات

Todo o rio Mississippi está nas mãos do exército de união.
فان نهر المسيسبي اصبح بالكامل في ايدي جيش الاتحاد

Ele deixou-me nas margens do Mississippi... entre a vida e a morte.
لقد تركني هناك على ضفاف نهر المسيسبي بين الحياة والموت

Eu venho de Biloxi, Mississippi, onde filhos da mãe como aquele... penduravam-nos nas árvores pelos pescoços num arame!
لقد نشأت فى المسيسبي واعتدنا ان نعلق في الشجر من اعناقنا من أجل مزحة

Hoje, enquanto especialista em química orgânica, estou empenhada em usar a minha formação para proteger os rios, como o Mississippi, do excesso de sal resultante da atividade humana.
اليوم، وكعالمة كيمياء بالفيزياء العضوية أنا ملتزمة أن أستفيد من تدريبي للمساعدة في حماية أنهار مثل المسيسبي من الملح الزائد الناتج عن النشاط البشري.

Trabalho num bar de coquetéis no rio Mississippi.
أنا نادلة كوكتيل على نهر المسيسبي

O melhor do oeste do Mississippi. Aqui está, amigo.
اجمل مكان غرب المسيسبي تفضل

A não ser que queira regressar à forma como as coisas estavam antes do "James" subir o Mississipi.
الا اذ كنت تود العودة إلى كيف ما كانت الأمور قبل أن تأتي السفينة "جايمس" إلى المسيسبي

Devem ir à Sodoma e Gomorra Do Mississipi
إلى سدوم وعمورة على نهر "المسيسبي"

"Navegação no Mississipi e Regulamento dos Canais Interiores"?
نهر (المسيسبي)، والملاحة وقواعد المجاري المائية الداخلية؟

Diacho, não, isto aqui veio do Mississípi.
اللعنة، لا، إنها قادمة من المسيسبي

Há uma pequena coisa chamada Mississípi entre os dois.
أشياء صغيرة تسمى المسيسبي بين الاثنين

O Lee disse-me que és do Mississípi. - É verdade.
سمعت انك من المسيسبي - هذا صحيح -