"المشاعر السلبية" - Traduction Arabe en Portugais

• as emoções negativas
• sentimentos negativos
• os sentimentos

Ela acende com as emoções negativas, como medo, raiva, ódio.
تثار بواسطة المشاعر السلبية القوية، كالخوف، الحنق، الغضب الكراهية.

Serão as emoções negativas e destrutivas inerentes à natureza da mente?
أليست تلك المشاعر السلبية , أو الأحاسيس المدمرة , موجودة أساساً فى طبيعة عقلنا ؟

Agora, ele pode não perceber muito mas ele apanha todas as emoções negativas que aqui existem.
قديكون لا يحتاج الان لمعالجة ولكنه يتاثر بجميع المشاعر السلبية حوله هنا

Acha que poderás ter sentimentos negativos para com o teu pai.
يتفهم أنه قد يكون لديك بعض المشاعر السلبية نحو أبيك

Quando os sentimentos negativos sobre aquilo começam a aparecer,
عندما تبدأ المشاعر السلبية بخصوص الحادثة تسيطر عليها

Dois, fazer ioga de manhã e à noite, para limpar o meu corpo das toxinas e banir todos os sentimentos negativos contra ex-melhores amigas e baixistas.
ثانياً, أعمل يوغا كل صباح ومساء وأطهر جسمي من السموم بإبعاد كل المشاعر السلبية حيال أصدقائي المفضلين الذين تركتهم والعازفون على آلة الباس.

A minha hipótese era que a habituação aos riscos pode ter o potencial de mudar o cérebro adolescente já vulnerável ao atenuar ou até erradicar as emoções negativas associadas ao risco, como o medo ou a culpa.
فتوقعت أن التعود على المخاطرة قادر على أن يغيّـر العقل غير الناضج لدى المراهق عن طريق التبلّد أو بقتل المشاعر السلبية المرتبطة بالمخاطرة كالخوف أو الشعور بالذنب.

Mas evoluímos no sentido de processar e excluir rapidamente todas as emoções negativas.
ليمكننا الإسراع بطرد كل المشاعر السلبية

Quem pode argumentar contra isso? Dei quando era encurralada, quando era difícil de evitar, e dei, em geral, quando as emoções negativas cresciam tanto que eu dava para aliviar o meu sofrimento, não o das outras pessoas.
كنت أعطي \ أهب فحسب عندما اصل الى مرحلة يصعب علي اغماض عيني عن تلك الامور وكنت في الواقع أعطي \ أخرج تلك المشاعر السلبية التي كانت تتراكم في نفسي كنت اخرج تلك المعاناة التي كنت اشعر بها انا لا تلك التي يشعر بها الشخص المحتاج فعلاً

Mas evoluímos de forma a processar e expulsar rapidamente todos os sentimentos negativos.
ولكن لقد تطورت إلى معالجة سريعة وطرد جميع المشاعر السلبية.

Talvez seja um modo para não teres que encarar... os sentimentos negativos contra ti própria...
-ربما هذه طريقتك لتجنب التعامل مع المشاعر السلبية بشأن ذاتك