| Eu sou a lista dos mauzões! | Open Subtitles | أنابلائحةالمشاغبون! ما هي لائحة المشاغبون ؟ |
| - Espere aí! E Julien... Está oficialmente fora da lista dos mauzões! | Open Subtitles | ويا (جوليان)، لقد تم إزالتك من لائحة المشاغبون |
| Vê como os teus adorados Hooligans rasgam o teu inocente pai, membro a membro, com o mínimo de provocação. | Open Subtitles | شاهد أحبائك المشاغبون يقطعون والدك البرىء إلى أشلاء كرد فعل لأقل استفزاز |
| Os amotinados vão evitar a polícia o tempo todo, mas há certa segurança nos números. | TED | يتجنب المشاغبون الشرطة في كافة الأوقات، لكن العدد الكبير يعطي إحساسًا بالأمان. |
| Por todo o país, saqueadores continuam a atear fogo a lojas abandonadas. | Open Subtitles | فى انحاء البلاد يواصل المشاغبون فى إشعال النيران فى المخازن المتروكة |
| Hooligans doentes e loucos. | Open Subtitles | المشاغبون المرضى |
| Hooligans... | Open Subtitles | .المشاغبون. |
| Os amotinados estão a atacar pensões de negros assaltam-nos e pegam-lhes fogo. | Open Subtitles | المشاغبون يهاجمون منازل الملونين يسرقونهم ويشعلون فيهم النار |
| Os amotinados querem comida. | Open Subtitles | المشاغبون يريدون طعاماً. |
| Os saqueadores levaram-me o olho de vidro. | Open Subtitles | المشاغبون سرقوا عيني الزجاجية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 