Resolvemos os problemas que provocam os diplomáticos. | Open Subtitles | نحن ننهى المشاكل التى يصنعها الدبلوماسيون0 |
Resolvemos os problemas que provocam os diplomáticos. | Open Subtitles | نحن ننهى المشاكل التى يصنعها الدبلوماسيون0 |
Todas as coisas das quais precisas de ser protegida, todos os problemas que tens, | Open Subtitles | كل الأشياء التى يجب ان تحمى منها كل المشاكل التى وقعتِ بها |
Tendo em conta os sarilhos que tivemos contigo, lamento não as ter trazido mais cedo. | Open Subtitles | أعتباراً لكل المشاكل التى معكِ ندمتُ على أنني لم أجلبهم مسبقاً. |
Olha para os sarilhos que arranjei, as pessoas que magoei... | Open Subtitles | خُذ كل المشاكل التى قد وقعت بها ، والأشخاص الذين قُمت بجرحهم |
Ela é um problema, J.T. problema que eu não preciso. | Open Subtitles | انك فقط تبحث عن المشاكل, جى تى . المشاكل التى لا احتاج اليها |
Porém, depois dos problemas que causei não sei se ainda sou a sua aluna preferida. | Open Subtitles | وأيضا بعد كل المشاكل التى سببتها لاأعلم أذا كنت الطالبة المفضلة لديه |
Trabalhar nos problemas que nos têm confundido desde que chegámos a esta nave, Sr. Brody. | Open Subtitles | أعمل على المشاكل التى حيرتنا منذ خطونا على السفينه سيد برودى |
Não temos tempo para você resolver os problemas que o apoquentam. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذه الأشياء آيا تكن المشاكل التى تعانى منها إذاً سأذهب |
Mostrem-me uma geração de crianças educadas assim, e acho que os problemas que temos hoje desaparecerão. | TED | وسوف ننتهى من المشاكل التى نراها اليوم . |
Os problemas que partilho aqui convosco são enormes. | TED | هذه المشاكل التى تشاركتها معكم كبيرة. |
Com problemas que surgem | Open Subtitles | مع كل هذه المشاكل التى تزحف إليه |
Gauleses arruaceiros, Alemães, um Senado fraccionado e todos os problemas para manter a plebe romana feliz. | Open Subtitles | , الغاليين المشاغبين , الألمان , مجلس الشيوخ العنيد . كل المشاكل التى ستجعل عصابات روما سعيدة |
Foste embora, em vez de ficares em Washington a lidar com o problema que criaste. | Open Subtitles | لقد رحلت بدلاً من البقاء فى واشنطن والتعامل مع المشاكل التى أوجدتها |
Fazes ideia do problema que nos arranjaste, chefe? | Open Subtitles | هل تعرف حجم المشاكل التى تسببها لنا ايها الزعيم... ........ |