"المشتبه بهما" - Traduction Arabe en Portugais

• os suspeitos

Fizeste bem em dar-lhes a satisfação de interrogar os suspeitos.
لطيف منكِ أن تعطيهما الرضا نفسه لأخذ المشتبه بهما

Encefalite e meningite são os suspeitos mais óbvios.
التهاب الدماغ أو السحايا هما المشتبه بهما

Tenho os suspeitos em Nuevo Laredo, estão se direcionando para "Saint's Creek".
المشتبه بهما في نويفو لاريدو متجهان نحو سانت كريك

os suspeitos estão armados e são perigosos.
على الوحدات الحذر ، المشتبه بهما مسلحين و خطرين

A todas as unidades, os suspeitos dirigem-se para norte pelo beco entre Franklin e Broadway.
إلى كلّ الوحدات، المشتبه بهما متوجّهان ''شمالاً في الزقاق بجانب ''فرانكلين'' و ''برودواي

os suspeitos entraram na igreja, chefe.
دخل المشتبه بهما إلى الكنيسة أيها الرئيس

os suspeitos são caucasianos, com vinte e poucos anos.
"المشتبه بهما قوقازيّان، في أواخر العشرينات"

- Sim. Sem dúvida, os suspeitos são serial killers.
نعم.بدون شك المشتبه بهما قتلة متسلسلين

Para o chão! Mãos no ar! os suspeitos dirigem-se para o parque dos comboios.
-تمددا على الأرض، ارفعا يديكما المشتبه بهما يتوجهان شمالاً إلى الدرابزين

A patrulha acabou de avistar os suspeitos na Green Street.
لقد رأت الدورية المشتبه بهما في شارع "غرين"

- Ambos os suspeitos morreram.
كلا هذين المشتبه بهما ميتان

E nos assassinatos de Giroux/Halle, a mesma marca de cinto, mesmo X na testa, mesma pose, ambos os suspeitos foram estrangulados nos seus apartamentos.
وفي جريمتي قتل (جيرو) و(هالي) X نفس الحزام، نفس العلامة على الجبهة، نفس الوضعية كلا المشتبه بهما عُثر عليهما مختنقين في شقتهما

os suspeitos estão na recepção!
- المشتبه بهما في البهو !