"المشتركة في" - Traduction Arabe en Portugais

• em

Sim, todos eles são ingredientes comuns em polimento de carros.
نعم كل هذه هي المكونات المشتركة في طلاء السيارات

Mas elas podem ter sido colocadas aqui por vários pés em comum com ambas as cenas do crime.
لكنهما يمكن أن يكونا قد تم تتبعهما هناك عن طريق أي عدد من الأقدام المشتركة في مسرحي الجريمتين

Ele é um nadinha mais velho do que tu e temos um pouco mais em comum.
فنحن لدينا بعض الصفات المشتركة في الغالب

Medidas tais como os comités conjuntos da água e agricultura são sinais positivos para ambos os lados na sua viagem em direção à negociação de paz.
وتفعيل اللجان المشتركة في مجال الزراعة والمياه هي إشارات إيجابية لكلا الجانبين في رحلتهم نحو مفاوضات السلام

Vamos passar a ir a uma clínica HER2 amplificada ou a uma clínica EGFR ativada e vamos encontrar algumas das lesões patogénicas que causaram este cancro em especial.
و لكن ستذهبين إلى عيادات مستقبلات عامل نمو البشرة الإنسانية الضخمة 2 أو عيادات مستقبلات عامل نمو البشرة النشطة وهم بدورهم سيتجهون إلى بعض الآفات المسببة للأمراض المشتركة في سبب حدوث السرطان بمفرده

Sabes... tu e eu, temos muito em comum, nesse sentido.
أتعلمين... أنتِ و أنا، لدينا الكثير من الأمور المشتركة في هذا الصدد.

Sha Hwang e Rachel Binx apoiaram-se nos seus interesses em comum em cartografia, visualização de dados, viagens, matemática e "design", quando fundaram a Meshu.
رسم كل من شا هوانغ ورايتشل بينكس اهتماماتهم المشتركة في مجالات رسم الخرائط، وتصور البيانات، والسفر، والرياضيات، والتصميم، عندما أوجدوا "ميشو".

É sobre o Mercado Comum em Bruxelas. Ouve.
إنه بخصوص السوق المشتركة في (بروسيلس) إستمعي

Escreve-o na pasta de partilha, em baixo. E muda todas as definições para "permitir".
قومي بطبعه في الملفات المشتركة في الأسفل و قومي بتغيير كل البيانات إلى (مسموح)

Quando chegar, planeio saudá-lo em conjunto consigo, e vamos explicar-lhe a nossa aventura em conjunto para recuperar Nassau.
عندما يصل، سنذهب أناوأنتونحيهسوياً.. ونفسر له مجازفتنا المشتركة في إستعادة (ناسو)

Usávamos um algoritmo em Bagdade para localizar insurgentes.
هناك خوارزمية استخدمتها قيادة العمليات الخاصة المشتركة في (بغداد) لتعقّب المتمردين