Leva a Mary para o hospital, vou terminar isto e vou lá ter. | Open Subtitles | أريد منك شيئ واحد خذ مارى الى المشتشفى وعندما ينتهى الأجتماع سوف أحضر ماذا تقول؟ |
E que tal ele era incrivelmente chato, e eu queria assustá-lo para ele não voltar ao meu hospital? | Open Subtitles | ماذا إن قلت إنّه كان مزعجاً بشكل لايصدق وأردت إفزاعه بحيث لا يعود إلى هذا المشتشفى ثانيةً ؟ |
No salão de beleza. Trataram de mim como eu tivesse saído do hospital. | Open Subtitles | أشغلتهم عن أنفسهم كأنني خرجت للتو من المشتشفى |
Fortificaram o hospital o melhor que puderam, continuaram a transmitir relatórios regulares pela frequência do exército através do transmissor, até ficarem sem energia. | Open Subtitles | دعموا المشتشفى بأقصى ما يستطيعون وظل يرسل تقارير منتظمة على موجة لاسلكي الجيش باستخدام أجهزة الكمبيوتر التي كانت معهم حتى انقطعت عنهم الكهرباء بشكل دائم |
Quando as coisas começaram a ficar descontroladas, disseram-me no hospital que... iam transferir-te a ti e aos outros pacientes para Atlanta, algo que nunca aconteceu. | Open Subtitles | حينما بدأت الأمور تزداد سوءًا.. أخبروني في المشتشفى بأنهم.. سينقلونك أنت والمرضى الآخرين إلى (أطلانطا)، ولم يحدث هذا قط |
Não devias ter saído do hospital. | Open Subtitles | لا يجب أن تكوني خارج المشتشفى |