Posteriormente, Larry Summers ganhou 20 milhões como consultor dum fundo especulativo fortemente apoiado em produtos derivados. | Open Subtitles | بعد ذلك جنى لارى سمرز 20 مليون دولار كمستشار فى شركة تعتمد على المشتقات أو الاستثمار البديل |
No universo dos produtos derivados, qualquer pessoa pode efectivamente segurar essa mesma casa. | Open Subtitles | فأنا أستطيع أن أؤمن على هذا المنزل مرة واحدة عالم المشتقات أو الاستثمار البديل يمكن أى كان من التأمين على هذا المنزل |
Estas são as firmas com a maior actividade em produtos derivados dos EUA. | Open Subtitles | هذه هى المؤسسات التى تقوم بمعظم أنشطة المشتقات أو الاستثمار البديل فى الولايات المتحدة Derivative activity |
Estes reuniram milhares de hipotecas e outros empréstimos, incluindo empréstimos para carros, para estudantes e montantes de compras a crédito para criar produtos derivados complexos, a que chamaram activos tóxicos ou CDOs, collateralized debt obligations. | Open Subtitles | و تقوم بنوك الاستثمار بدمج ألاف الرهونات و القروض الأخرى و يشمل ذلك قروض السيارات و قروض الطلبة و كروت الائتمان خالقين بذلك المشتقات أو الاستثمار البديل المعقد Complex derivatives |