| Vim buscar bebidas grátis para as minhas fãs ali. | Open Subtitles | أنا فقط آخذ المزيد من المشروبات المجانية من أجل المعجبين هناك. |
| Estou a dizer uma semana de bebidas grátis, Charlie. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن أسبوع من المشروبات المجانية يا "تشارلى" |
| - Acabaram-se as bebidas grátis. - Nem sabia que tinhas disto aqui. | Open Subtitles | لا مزيد من المشروبات المجانية انا حتى لم اعرف انك تملك هذه الاشياء - |
| Desculpa, estavas a falar-lhe das bebidas de borla que lhe podes arranjar às quintas? | Open Subtitles | آسفة , هل كنت تحاول اخبارها حول المشروبات المجانية التي ستقدمها لها يوم الخميس ؟ |
| Matei o Hitler. Acho que isso dá direito a bebidas de borla durante o resto da minha vida. | Open Subtitles | قتلت (هتلر), أعتقد أن هذا يبيح لي المشروبات المجانية |
| Eu só não quero um grande casamento-- centenas de pessoas que não conhecemos... que só lá estão para as bebidas grátis... e para o buffet tudo o que conseguires comer. | Open Subtitles | انا فقط لم اريد زفافا ضخما-- مئات من الناس لا نعرفهم... سيكونوا فقط هناك من اجل المشروبات المجانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 