"المشعوذة" - Traduction Arabe en Portugais

• feiticeira
• demônia
• mascote

Aquela estúpida feiticeira... pensei que te tinha perdido para sempre.
تلك المشعوذة العينة، اعتقدت أني سأفقدك إلى الأبد

Sei que não sou a feiticeira do ano... mas... se queres um pouco de energia extra para desfazer o feitiço, avisa-me.
أعرف أنّي لست المشعوذة الأفضل لهذا العام لكنْ إنْ أردتِ سحراً إضافيّاً لإبطال التعويذة فأعلميني

Agora que ele tem a menina feiticeira, pôs-me de lado.
بعد أن أصبحت لديه المشعوذة الصغيرة، تخلى عني.

Sim, um antigo encantador enfiou a demônia no vaso por não casar com ele.
أجل ، مصدر قديم حجز المشعوذة في الزجاجة لأنها رفضت الزواج به

Para conseguir a mesa, tive que beijar a mascote. Fiz o que tinha que fazer.
ومقابل حصولي على تلك الطاولة تحتّم عليّ تقبيل تلك المشعوذة, وقمتُ بما إلتزمتُ به.

Marco António associou-se à feiticeira Cleópatra, prometendo-lhe o domínio de Roma inteira!
مارك أنتونى" قد زوج نفسه إلى" , "المشعوذة "كليوباترا ! بوعد أن تفرض سيطرتها على كل روما

Depois de todos estes anos, a feiticeira de alguma maneira retornou dos mortos.
كل هذه السنوات, عادت المشعوذة من الموت

T. .. a feiticeira, ela fez todos os ... e tao dificil para ressuscitar uma boa ajuda nos dias de hoje.
المشعوذة جعلت الجميع... يصعب كثيراً إحياء مساعدة جيّدة هذه الأيّام

Localize a feiticeira Amara onde quer que ela esconde.
اعثروا على المشعوذة (أمارا) أينما كانت تختبئ

A única feiticeira nesta terra é a Branca de Neve.
المشعوذة الوحيدة في هذه البلاد هي (سنو وايت)

Levem a feiticeira lá para baixo.
خد المشعوذة إلى الأسفل.

Ele morreu salvando Abelar da feiticeira.
لقد مات و هو يتقذ (ألبرت) من المشعوذة

- Aquela feiticeira...
-تلك المشعوذة ...

- Não, sobre a demônia.
- . لا ، عن المشعوذة -

Então o que foi aquilo com a mascote?
-ماكانت مشكلتك مع المشعوذة المخيفة؟

Beijaste a mascote por uma mesa?
قبّلتِ المشعوذة لأجل طاولة؟