"المشفر" - Traduction Arabe en Portugais

• encriptado
• encriptada
• criptografado
• de código
• codificado

Recebi o portátil encriptado do Lars pelo Mark, descobri qual foi o contrabando e não eram drogas.
هذا سهل حصلت على جهازه المشفر من صديقه وعرفت ما كان يهرب وهو ليس مخدرات

O contacto deve ser feito por voicemail encriptado ou pessoalmente.
الاتصال يجب ان يكون البريد الصوتي المشفر و اللقاء وجهاً لوجه فقط

Só tens de ligar-me com esse telefone encriptado que tens na mão.
كل ما ستفعله الإتصال بي على الهاتف المشفر الذي بيديك

Como vai passar pela fechadura encriptada?
كيف ستستطيع أن تتجاوز القفل المشفر ؟

Envia a conta encriptada à Chloe. Eu explico-lhe.
ارسل الحساب المشفر الى مكتب (كلوى) سأشرح لها الأمر.

Garcia, o que tens no arquivo criptografado?
غارسيا ما الموجود في ذلك الملف المشفر. ؟

A assinatura é verdadeira e assumiu a autoria no seu site criptografado.
توقيعه كان حقيقيا و قد تبناها على موقعه المشفر في وسائل التواصل الإجتماعي.

Quer falar sobre a sua mulher não ter o seu número ou sobre o livro de código que o tem feito roubar bancos e matar pessoas para o encontrar?
هل تريد ان تتحدث عن زوجتك التي لا تمتلك رقمك الغير مدرج في القوائم ؟ ام الكتاب المشفر الذيكنتتسرقالبنوك...

O GPS localizou o telefone codificado dele.
نظام تحديد المواقع فكّ شفرة هاتفه المشفر

Só um dos ficheiros está encriptado.
دستة ملفات، واحد منهم فقط هو المشفر

Agora já sei a palavra-passe do ficheiro encriptado.
كلمة السر للملف المشفر أنا أعرفها

O disco rígido encriptado. Foste tu?
مهلاً دقيقة , القرص الصلب المشفر

É o único ficheiro daqui que está encriptado.
إنه الملف الوحيد المشفر هنا

Quais são os detalhes? O Auggie vai enviar as informações para o teu telemóvel encriptado.
سيرسل إليك (أوغي) جميع معلوماتنا إلى هاتفك المشفر

"Caro Drugsheaven," escrevi, via sistema interno de email, que também é criptografado, claro.
" السيد المحترم دراغز هيفن" -هذا ما كتبته- عبر نظام المراسلة الداخلي المشفر أيضًا بطبيعة الحال.

LADAR Levison, fundador do serviço de e-mail criptografado:
(لادار لافينسون) مؤسس خدمة البريد الإلكتروني المشفر "لافابيت"

Nome de código: "A Tumba". Totalmente destinada ao lucro, totalmente ilegal.
الاسم المشفر "المقبرة" وموجود للربح وغير قانوني

E tu não podes passar pelo meu programa codificado.
وأنت لن تستطيع إجتياز برنامجي المشفر