"المشكلات مع" - Traduction Arabe en Portugais

• problemas com

Há problemas com o Satélite Lunar e estamos sem comunicações em directo.
نعانى من بعض المشكلات مع القمر الصناعى وبثّنا الحى يبدو معطلاً

Descobri recentemente ter uns problemas com a mãe, mas eu adoro-a.
اكتشفت حديثًا أن لدي بعض المشكلات مع أمي، لكنني أحبها.

Um dos problemas com isso é que os seres humanos estão a destruir o oeste da Amazónia enquanto falamos.
احد المشكلات مع هذا ان البشر يحتلون جزء من غرب الأمازون في الوقت الحالي

Assim, pus um anúncio na Internet, perguntando às pessoas se tinham episódios semelhantes ou problemas com as seguradoras.
لذا أرسلت ملاحظة على الأنترنت أسأل الناس إذا كان عندهم أي قصص مماثلة حول المشكلات مع شركات تأمينهم

Sempre tive problemas com este idiota.
دائماً ما أعاني من المشكلات مع هذا الداعر

A propósito, pensava eu que tinha problemas com o papá, mas tu?
لقد ظننت أني الوحيد الذي يعاني من بعض المشكلات مع والده, لكن أنت؟

(Risos) Porque é que estamos a ter tantos problemas com estes problemas sociais? Existirá realmente um papel para as empresas e, se sim, qual é esse papel?
لماذا يوجد لدينا الكثير من المشكلات مع هذه المشكلات الاجتماعية هل فعلاً يوجد دور للأعمال التجارية وإذا يوجد دور لها, ماهو هذا الدور؟

Um dos problemas com alguns dos estudos que fizemos é que, por todos eles terem sido feitos utilizando a Mechanical Turk, estas não são as verdadeiras palavras-passe das pessoas.
أحد المشكلات مع بعض الدراسات التي أجريناها هي أنه بسب إنجازها جميعًا باستخدام خدمة العمال الآليين فهذه ليس كلمات مرور الناس الحقيقية

Parece que o seu namorado teve problemas com o Jason antes dele passar-se.
يبدو أن صديقك (رايان) كانت لديه بعض المشكلات مع (جايسون) قبل وفاته