"المشكلة أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• O problema é que
• problema é que ela

O problema é que funcionava com as baixas patentes da guerrilha,
المشكلة أنها كانت تجدي في الرتب الأدنى للمغاوير.

Essa dor diminuiu? etc." O problema é que não é só um sistema, são múltiplos sistemas em escalas múltiplas.
إذن المشكلة أنها ليست نظام واحد بل عدة أنظمة على مستويات متعددة

Obviamente que lhe disse que não pagava, O problema é que ele ficou com o fato.
أخبرتة أني لن أدفع مقابل ذلك المشكلة أنها لازالت لديه..

O problema é que deixou a mensagem com o meu amigo, o que foi um erro grave.
المشكلة أنها تركت رسالة مع شريكى فى الشقة كان خطأ

O problema é que ela vai estar preparada para três magos agora.
المشكلة أنها الآن تبحث عن المشعوذات الثلاث

Já alguma vez falas-te com ela? Não, mas estou a trabalhar nisso. O problema é que não tive uma só oportunidade no dia.
لا، أن أعمل على هذا، المشكلة أنها لا تعطيني هذه الفرصة.

O problema é que considerará qualquer proposta de aumento do comissário
المشكلة أنها ستعتبِر أيّ إقتراحٍ لرفع مرتّب المفوّض

E estou a apaixonar-me. E O problema é que ela vai casar-se amanhã e se isso for o que deseja realmente, fico muito feliz por ela.
المشكلة أنها ستتزوج غداً وإن كان هذا ماتريده فأنا سعيد لها

O problema é que ela tem de ser sempre a heroína, em qualquer situação.
المشكلة أنها دائماً يجب أن تكون البطلة في أي وضع

O problema é que não pôde mais continuar com a farsa.
المشكلة أنها عجزت عن مواصلة التظاهر

O problema é que ela prefere andar aos murros a demónios.
المشكلة أنها تفضل معاقبة الشياطين

O problema é que ela só saia com gajos que tocavam guitarra. Literalmente.
المشكلة أنها لا تواعد إلا عازفي الجيتار

O problema é que nunca foi muito amigável a fazê-lo.
المشكلة أنها تفعلها بطريقة غير ودودة

Mas O problema é que, ía sempre abaixo, mas... (Risos) CA: Desenhada pelo Philippe Starck?
لكن المشكلة أنها ظلت تفور, لكن.. (ضحك) ك أ:ربما صممها فيليب ستارك؟

Os honorários do costume. O problema é que não é uma boa história.
المشكلة أنها ليست قصة جيدة

Vimos a sua namorada Johnse. O problema é que ela nos viu.
(لقد شاهدنا صديقتك (جونز المشكلة أنها شاهدتنا أيضاً

O problema é que ela também é a minha melhor amiga.
المشكلة أنها أعز أصدقائي