"المشكلة الصغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• pequeno problema

Eu não vos teria pedido para vir até aqui sem uma solução para este pequeno problema.
أنا ما كنت سأطلب منك مجيء كلّ هذا الطريق بدون حلّ إلى هذه المشكلة الصغيرة.

Conhecemo-nos quando tiveste aquele pequeno problema na Xavier.
تقابلنا عندم حصلت لك تلك المشكلة الصغيرة في مدرسة خافيير

Sobre o pequeno problema que tive com o meu veículo esta manhã.
حول المشكلة الصغيرة التي واجهتني مع سيّارتي هذا الصباح.

E aquele outro pequeno problema... os filhos do Sr. Browning?
ماذا عن المشكلة الصغيرة الأخرى أبناء سيد بروننج؟

Senhor exceto por este pequeno problema, ele é o homem perfeito.
سيدي، باستثناء هذه المشكلة الصغيرة هو الرجل المنشود

Considerando o pequeno problema que tens...
لكن بالنظر إلى المشكلة الصغيرة التي لديك

Martin, vejo que ainda tens o teu pequeno problema.
دكتور (هوفدين) مطلوب بحجرة الطوارئ أرى أنك لم تتخلص من هذه المشكلة الصغيرة بعد

E chegou o nosso pequeno problema.
وهاهي المشكلة الصغيرة