"المشكلة ليست في" - Traduction Arabe en Portugais

• problema não é o
• problema não é a
• o problema não é
• não é o problema
• o problema não está no

O problema não é o braço, é o paciente inteiro.
المشكلة ليست في الذراع إنها في المريض بأكمله

O problema não é o estômago. É o nariz.
المشكلة ليست في بطنه ، بل في أنفه

O problema não é o golpe, o problema é Palm Beach.
انظر، المشكلة ليست في الحصيلة، المشكلة هي شاطئ النخيل.

Na verdade, o problema não é a minha boca, é a sua.
في الواقع، إن المشكلة ليست في فمي انما فمك

Sabem, o problema não é existir alguma desigualdade.
كما ترون، المشكلة ليست في وجود القليل من اللامساواة

A aprovação do seu médico não é o problema, senhora...
المشكلة ليست في موافقة طبيبكِ يا سيدتي

Sim, mas não funcionam comigo, porque o problema não está no nariz.
أجل، ولكنها لا تنجح معي لأن المشكلة ليست في أنفي.

Dokotela, o problema não é o estômago.
دوكتويلا ، المشكلة ليست في بطنه ، لا

O problema não é o que tu pensas...
المشكلة ليست في أنك تعبر عن رأي مهين

O problema não é o sexo, Sire.
المشكلة ليست في نوع المولود يا سيدي

O problema não é o quão larga é a estrada.
المشكلة ليست في إتساع الطريق

Deus sabe que o problema não é o Bates!
-نعرف أن المشكلة ليست في (بيتس )

Muitas vezes... o problema não é a ferida em si, mas a febre que vem com ela que, como sabem...
.غالباً ...المشكلة ليست في الجرح نفسه ،ولكنها الحمى الناتجة عنه .كما تزعمين معرفتك

O problema não é a medula.
المشكلة ليست في نخاعه

O Aldertree não é o problema, a Clave é que é.
‏‏المشكلة ليست في "ألدرتري"، ‏بل في الـ"كلاف". ‏

Porque ela não é o problema.
لأن المشكلة ليست في ابنتك "سيد جينسن"

Então o problema não está no seu sangue, é o próprio sangue.
إذن المشكلة ليست في الدم، بل الدم نفسه