"المشكلة هنا هي" - Traduction Arabe en Portugais

• o problema é

o problema é que as pessoas são imperfeitas.
المشكلة هنا هي أن الناس ترتكبُ الأخطاء.

o problema é o seu estado geral, ou melhor a falta de um bom estado geral.
المشكلة هنا هي حالتك العامّة أو الفقدان الشديد للحالة الصحيّة العامة

o problema é que a única testemunha viva da Procuradoria devia estar num hospício, e não a dar um testemunho.
أن المشكلة هنا هي الشاهد الوحيد الحي للمدعى العام، حولها شائعات بالجنون وهذا ليس جيد من أجل الإدلاء بشهادة.