"المشكل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• problema é que

O problema é que as pessoas ficam chateadas quando esperam ver um tipo de 24 anos.
المشكل أن الناس ملّت لأنها ترقبت رجلاً ذو 24 ربيعاً

O problema é que as crianças confundem estas bombas com brinquedos, porque parecem bolas saltitantes ou latas de refrigerantes.
المشكل أن الأطفال يظنون خطأً أن هذه القنابل الصغيرة هي ألعاب، لأنها قد تبدو مثل كرات صغيرة أو قنينات معدنية لمشروبات غازية.

O problema é que Bahari tem 200 mil metros quadrados, e a Segurança Nacional não tem tecnologia para localizar a arma.
المشكل أن دويلة "بهاري" تتربع على مساحة 200.000 ميل مربع و الأمن الوطني لا يملك التكنولوجيا لرصد مثل هذا السلاح.

O problema é que agora todos estão com esse tipo do Calzones, colega.
المشكل أن الجميع يؤيّده الآن