"المشوشة" - Traduction Arabe en Portugais

• Periférica
• confusa

O que quiseres, o Homem da Visão Periférica está pronto.
استبدله بما تريد. سكتش الرجل ذو الرؤية المشوشة) جاهز)

O que se passa com o Homem de Visão Periférica?
ما الذي يحدث بخصوص الرجل ذو الرؤية المشوشة)؟ )

O Homem de Visão Periférica não é bom, Rick.
الرجل ذو الرؤية) (المشوشة) سيئ جداً يا (ريكي

Rejubilei em segredo, mas amava-a da minha forma confusa e egoísta.
لقد كنت بداخلى مُبهِتجً,ومع ذلك لقدد أحببتُ والدتِك بطريقتى المشوشة.

Estas histórias provocam todo o tipo de sentimentos numa pessoa desde a raiva à vergonha de uma excitação confusa porque está relacionada com sexo, embora seja chocante.
يمكنُ لهذا النوع من القصص أن يمنح الشخص كل أنواع المشاعر، من الغضب إلى العار إلى الإثارة المشوشة لأنها تتعلقُ بالجنس، رغم أنها مروعة.

Porque O Homem De Visão Periférica não vai ser bom.
(لأن (الرجل ذو الرؤية المشوشة لن يكون عملاً ناجحاً

Já que penso nisso, algum de vocês tem uma ligação particular com o Homem de Visão Periférica?
بما أنني أفكر في الموضوع، هل أي منكما له صلة بـ(الرجل ذو الرؤية المشوشة)؟

Eles têm uma excepção para o Homem de Visão Periférica.
لديهما استثناء لشخصية (الرجل ذو الرؤية المشوشة)

Nós apresentámos o Homem de Visão Periférica à Fox.
لقد عرضنا (الرجل ذو الرؤية المشوشة) على شبكة فوكس

Eu realmente não imaginei que alguém ia querer O Homem De Visão Periférica para uma série.
لم أكن أتوقع أن يريد أحد أن يحول (الرجل ذو الرؤية المشوشة) إلى مسلسل

E substitui-lo pelo Homem de Visão Periférica.
ونستبدله بـ (الرجل... (ذو الرؤية المشوشة

- 4m10s. Quanto tempo demora o Homem de Visão Periférica?
وكم كان طول (الرجل ذو الرؤية المشوشة)؟

Mas vai atrapalhar-me o trabalho se tiver bater de porta em porta e explicar a toda a gente na América que não escrevi O Homem de Visão Periférica.
سيؤثر على الوقت المخصص للعمل أن أذهب لأطرق الأبواب واحداً واحداً في أمريكا كلها وأشرح لهم أنني لم أكتب (الرجل ذو الرؤية المشوشة)

Homem da visão Periférica!
(الرجل ذي الرؤية المشوشة)

E agora, com a mente totalmente confusa, mademoiselle Norma Restarick estava convencida que fora ela, e talvez se encaminhasse para o suicídio.
والآن .. وفي تلك الحالة العقلية المشوشة أقتنعت الآنسة نورما ريستارك تمامًا بأنها من أرتكب ذلك الفعل

Metade de mim é uma ciência não descoberta, um pouco de bioquímica confusa e algumas hormonas loucas.
أنا نصف علم لم يكتشف الكثير من الكيمياء الحيوية المشوشة وبعض الهرمونات المجنونة

dentro da minha cabeça. Estou aqui, basicamente, a fazer grunhidos, na esperança de construir uma ideia confusa e desorganizada na vossa cabeça
إنني أجلس هنا أساسا وأُصدر أصوات شخير، على أمل تكوين نفس الفكرة الفوضوية المشوشة في أذهانكم وهذا يعطي بعض التشبيه للأمر.

Compreendo que, dessa maneira confusa, estava a tentar ajudar-me mas, por favor não volte a fazê-lo.
اقدر ذلك في طريقتكَ المشوشة كنت تحاول المساعدة فقط ...لكن ، رجاءً لاتفعلها ثانيةً

Está bem... quem sabe um pobre treinador de futebol se mude para cá, com uma namorada sexualmente confusa e tu possas apresentar uma das tuas amigas caçadoras, e ela possa seduzir a namorada e a vida dele possa desmoronar-se.
من يعرف، ربما يسكن هنا مغفل مسكين مع رفيقته المشوشة جنسيّاً حيث بإمكانك أن تعرفيها على إحدى صديقاتك المفترسات... فتقوم هي بإغوائها ثم تنهار حياته كلها

Tu é que estás confusa.
أعتقد أنكى أنتى المشوشة