"المشي على" - Traduction Arabe en Portugais

• andar na
• caminhar sobre
• andar com
• caminhar na
• pisar
• andar em
• andar sobre
• passeios na
• caminhadas pela

O boi almiscarado é equipado com patas largas para andar na neve e um cobertor de inverno de lã mais macia do que a das ovelhas e impermeável ao frio.
ثور المسك مجهز بحوافر عريضة تمكنه من المشي على الثلج وغطاء تحتي شتائي من قماش يشبه صوف كشمير

Talvez seja caminhar sobre duas pernas, ou o sistema motor.
ربما كان يجب دراسة المشي على القدمين، أو الجهاز الحركي.

Por tentar andar com uma perna recentemente trucidada, por me tentar operar a mim mesmo, ou por achar que resolvia os problemas emocionais com remédio para ratos?
ماذا, لمحاولة المشي على رجل مشوهة حديثا؟ لقيامي بجراحة على نفسي؟ لظني بأن حل مشاكلي العاطفية

Parece que precisa descansar. Talvez até caminhar na praia.
تبدين وكأنكِ بحاجة إلى الراحة ربما حتى المشي على الشاطئ

Tu nem sequer avisas um gajo, que está a prestes a pisar merda de cão.
انت حتى لا تحذرين رجلاً على وشك المشي على فضلات كلب ماذا يكون ذلك؟

Esta pessoa que não conseguia andar em chão plano torna-se um profissional a subir escadas.
ولذلك فإن هذا الشخص الذي لم يستطع المشي على أرض مسطحة فجأةً استطاع صعود السلالم.

Se conseguir andar sobre o cabo, pode ver do outro lado.
إذا استطعتي المشي على ذلك السلك يمكنك رؤية الجهه الأخرى

"A vida é como andar na chuva, podes-te esconder e proteger-te ou molhar-te."
الحياة كـ المشي على المطر يمكنكَ أن تختبيء و تتغطى أو يمكنكَ ..

O demónio procurou pela oportunidade de andar na Terra, e o nosso Senhor Jesus deteve-o, mas agora cabe-nos a nós.
الشيطان فتّش, بشقّ الأنفس لفرصة المشي على الأرض. إلهنا المسيح أوقفه مرّة, لكن الأن الأمر عائد إلينا.

andar na corda bamba é um trabalho tão físico como mental.
المشي على السلك عملية ذهنية أكثر من كوّنها جسدية

Mas podemos dizer o seguinte: todos os símios são capazes de caminhar sobre duas pernas, — se quiserem — por um pequeno período de tempo.
و لكن يمكن القول ان جميع القرود باستطاعتها المشي على اثنتين ان ارادت، لكن لمده قصيرة

Mas se me dissesses para caminhar sobre fogo, eu caminharia.
ولكن إذا كنت طلب مني أن المشي على النار، فما استقاموا لكم فاستقيموا بدأت للتو المشي.

Às vezes, Sr. Ellis, você deve andar com os calcanhares para poupar os dedos mesmo sabendo que o seu calcanhar irá doer.
في بعض الأحيان سيدي إليس عليك المشي على الكعب لصالح إصبع قدمك بالرغم من أن تعرف الكعب

Se começar a andar com essa perna muito cedo, ela vai ficar pior.
لقد بدأنت المشي على تلك الساق مبكراً حداً و ستسوء حالتها

Não tinha transporte e estava a caminhar na berma da estrada.
وقالت إنها لا يكون مطية، لذلك كانت مجرد المشي على جانب الطريق.

caminhar na praia.
نحن يستطيع المشي على الشاطئ...

Estou a tentar descobrir que papel posso ter, sem pisar nos calos de ninguém.
أحاول إيجاد أّي دور مهم يمكنني أن ألعبه دون المشي على أقدام أيّ كان

A verdade é que andar em duas pernas veio a ser um factor de definição da minha vida e da vossa pela mais surpreendente das razões.
الحقيقة هي , أن المشي على قدمين أصبح سمة مميزة لحياتي وحياتكم وللسبب الأكثر إثارة للدهشة

Pensou que podia aprender como andar sobre água, foi?
فكرت أنه يمكن أن نتعلم من هذه كيفية المشي على المياه , هل وجدته ذلك ؟

Gosto do por do sol, passeios na praia, e tocar piano.
استمتع بغروب الشمس , المشي على الشاطئ والعزف على البيانو

Temos muito em comum. " Pôr-do-sol romântico e longas caminhadas pela praia"
لدينا أشياء مشتركة كثيرة.. مشاهدة الغروب المشي على الشاطئ