"المصائب" - Traduction Arabe en Portugais

• merda
• merdas
• coisas más
• adversidades
• azar
• acontecem
• desastres

É acerca da avalanche de merda que vêm por cima de mim... por causa dessa mentira.
انها عن الكم الهائل من المصائب التي انهالت علي بسبب ذلك الكذبِ.

- Depois de toda a merda que ela nos fez passar, deixas ela marchar para a nossa casa.
كل المصائب التي تسببت لنا بها، جعلتها تدخل إلى منزلنا.

As raparigas bonitas como nós têm de aturar sempre merdas, e tiveste tomates para fazer algo!
فتيات مثلنا دائماً يحصلون على المصائب وأنتِ لديكِ الجرأة للقيام بشيء بشأنه

Ei, antes de virmos para aqui, um monte de coisas más costumavam acontecer quando estava por perto.
قبل أن نأتي هنا، العديد من المصائب كانت تحدث عندما أكون بالجوار.

Que por vezes temos que lidar com pequenas adversidades.
يجب على الناس أحيانا التعامل مع المصائب الصغيرة

Não posso ser responsável por todo o azar do mundo, pois não?
لا يمكن أن أكون مسئولا عن جميع المصائب في العالم، أليس كذلك؟

Quando coisas más nos acontecem, ficamos frustrados, miúdo. Por vezes, reagimos e fazemos coisas das quais não nos orgulhamos
عندما تصيبنا المصائب نشعر بالإحباط وأحياناً نقوم بتصرفات لا نفخر بها

Tirando a Tia Kelly, nunca vemos ninguém a não ser em feriados ou desastres.
وبالتحديد عمتى كالى ان نذيرها شئوم لا نراها الا فى المصائب الكبرى

Eu ouvi sobre toda a merda que você passou.
هيه ، سمعت بخصوص كل المصائب التي مررت انت بها

Que mais merda nos vai acontecer?
كم من المصائب سوف تنزل على رؤسنا ؟ .. انه ..

Chegas à cidade e este maremoto de merda segue-te como um caralho de uma praga.
لقد أتيت للمدينة، و موجة المصائب العاتية اللعينة هته، تابعة لكَ مثل طاعون لعين.

É só mais merda por acontecer.
المزيد من المصائب تحدث, هذا كل شيء.

É uma daquelas coisas. Há merdas que acontecem.
وهو واحد من تلك الأشياء، المصائب تحدث

Devias estar lá fora a dizer-lhes todas as merdas que estão a acontecer na minha vida.
كل المصائب التي حدثت في حياتي.

No ramo dos seguros, quanto menos coisas más acontecem no mundo, mais dinheiro fazemos.
في أعمال التأمين، كل ما قلّ حدوث المصائب في العالم، تزداد مكاسبنا

Ainda assim, apesar de inúmeras tragédias e adversidades... de alguma forma foi capaz de proteger... o seu coração perfeito.
وعلى الرغم من كل المصائب التي لا تعد والمآسي التي واجهتها بطريقه ما كنت تحمي, قلبك المثالي

Mon Dieu, em tais adversidades nascem as amizades duradouras, nest-ce pas?
ياألهى ,فى المصائب ,تولد الصداقات .. أليس كذلك ؟

Eles trazem azar para quem estiver à tua volta.
إنها تجلب المصائب لأي شخص حولك.

O verdadeiro capitalismo é sobre desastres e correcções em ciclos naturais.
الرأسمالية الحقيقية هي عن حدوث المصائب ثم علاجها , إنها حلقة طبيعية