"المصابون" - Traduction Arabe en Portugais

• infectados
• feridos
• anti-pulgas
• As pessoas
• infectadas
• que têm
• pessoas com

Dra., temos registo de infectados à volta do vosso perímetro.
حضرة الدكتورة، لدينا بلاغات بأن المصابون يحاوطون سياجكم، حول

Assim que sairmos por aquela porta, ou nos apanham os infectados ou os atiradores.
إذا خرجنا من الباب فسيقتلنا المصابون أو القناصة.

Os infectados com o vírus atacarão outras pessoas... qualquer um, sem exceção.
المصابون بهذا الفيروس سوف يهاجمون الآخرين كل شخص، بدون إستثناء

Os cavaleiros usavam-na para dar o golpe final naqueles mortalmente feridos.
الفرسان استخدموه في إعطاء الضربة الأخيره الى المصابون بإصابة مميته

Não precisavas de pô-la no anti-pulgas.
فأنتى لا تحتاجين أن تضعيها داخل سياج المصابون بالبراغيث.

As pessoas com dislexia experienciam esse ritmo penoso sempre que leem.
الناس المصابون بِعُسْر القراءة يواجهون هذه التجربة الشاقَّةَ في كلِّ مرَّةٍ يقرؤون فيها.

Isso mesmo. As pessoas infectadas, todas elas obedecem sua rainha.
هذا صحيح ، المصابون كانوا يتحدثون عن الملكة

Só os infectados podem ficar dentro do prédio.
فقط المصابون مسموح لهم البقاء ضمن هذه الأبواب

Assim que os infectados vierem atrás de mim, corre para o rio.
حالما يسعى المصابون ورائي إجروا إلى النهر

Os infectados tem de estar dentro do edificio quando o sol nascer.
المصابون يحاولون الدخول تحت السقوف مع بزوغ الشمس

Os vampiros infectados podem voltar a qualquer momento.
مصاصو الدماء المصابون قد يعودون في أي وقت

Pessoas saudáveis ficam em cima e os infectados em baixo.
إذاً الأشخاص السليمون سيصعدون و المصابون ينزلون

5 SEMANAS depois OS infectados MORRERAM DE FOME
"بعد 5 أسابيع، مات المصابون .منالتضورجوعاً"

Eram homens que saiam por aí matando os infectados.
رجال مسلحون يقتلون المصابون بالفايرس

Os infectados estão a espalhar-se dos centros urbanos.
المصابون يتنقلون في وسط المدينة،

Não devia dizer isso, porque os vampiros infectados que andam de vila em vila, são perigosos.
لا يجدر بكم قول أمر كهذا، لأن مصاصو الدماء المصابون هؤلاء يشقون طريقهم... من بلدة صغيرة إلى أخرى، أجل، إنهم خطرين.

Temos alguns feridos que precisam de atenção médica imediatamente!
لدينا بعض المصابون بحاجة لرعاية طبية فوراً

Levem os feridos daqui! Eu vou desimpedir a estrada!
ارجع المصابون للخلف وانا سأقوم بفتح الطريق

Não, isso não é o anti-pulgas.
أوه، لا. هذا ليس سياج المصابون بالبراغيث.

O anti-pulgas é ali.
سياج المصابون بالبراغيث هناك.

As pessoas com ETC sofrem de alterações de disposição e de comportamento que começam a aparecer aos 30 ou 40 anos, seguidas de problemas de raciocínio e de memória que podem, nalguns casos, resultar em demência.
المرضى المصابون بالسي تي إي يعانون من تقلبات في المزاج والسلوك التي تظهر في أعمارهم الـ30 أو الـ40 متبوعة بمشاكل في التفكير والذاكرة وذلك من الممكن في بعض الحالات أن يسبب الخرف.

- É assim que chamamos às vítimas infectadas.
-هذا ما ندعو به المصابون بالعدوى

Existem os indivíduos que têm profundas deficiências intelectuais, mas há aqueles que são dotados.
هناك هؤلاء الأفراد المصابون بإعاقة ذهنية كبيرة, ولكن هناك أيضا من الأفراد من هم موهوبون.