"المصابيح الكهربائية" - Traduction Arabe en Portugais

• lâmpadas
• luzes eléctricas

Foi à loja de ferragens comprar lâmpadas para o pai.
إنه هناك في متجر للأجهزة لشراء بعض المصابيح الكهربائية لوالده

Conforme as cidades pelo mundo foram eletrificadas, a procura por lâmpadas cresceu imensamente.
كمدن حول العالم بدأت تزود بالكهرباء الطلب على المصابيح الكهربائية زاد على نطاق واسع.

Há vinte anos, as lâmpadas eléctricas teriam sido julgadas magia.
منذ 20 عام، لكانوا يظنون أن المصابيح الكهربائية نوعاً من السحر.

És um dos empreiteiros da minoria contratados para o fornecimento de lâmpadas à Direcção de Educação de Baltimore.
أنت الآن المتعهّد... بتوفير المصابيح الكهربائية لمجلس التربية والتعليم... لمدينة بالتيمور

Cinemas, carros, rádios, luzes eléctricas...
السينما، و السيارات اللاسلكي ، و المصابيح الكهربائية

Não quer ver luzes eléctricas?
إذن أنت تريد أن ترى المصابيح الكهربائية

O que percebo eu de lâmpadas?
وماذا أعرف أنا عن المصابيح الكهربائية ؟

Mudámos todas as lâmpadas para a versão economizadora e vocês deviam fazer o mesmo. Mas mudar as lâmpadas para a versão económica poupa tanta energia num ano como se poupa numa semana quando se muda para uma cidade caminhável.
لقد غيرنا كل المصابيح الكهربائية لدينا للمصابيح المحافظة على الطاقة، وينبغي أنك تفعل نفس الشيء ، ولكن تغيير جميع المصابيح الخاصة بك للمصابيح المحافظة علىا لطاقة, توفر كمية الطاقة في السنة التي توفره في مدينة قابلة للمشي في مدة اسبوع واحد.

Por exemplo, as lâmpadas incandescentes.
نعم، المصابيح الكهربائية.

Em consequência, os pais recorrem a soluções caseiras como amarrar sacos de água quente ao corpo dos bebés ou colocá-los debaixo de lâmpadas, como estas que aqui vêem, métodos que são ineficazes e perigosos.
ونتيجة لذلك، يلجأ الآباء للحلول المحلية مثل لفّ أطفالهم بزجاجات ماء دافئة، أو وضعهم تحت المصابيح الكهربائية مثل تلك التي ترونها هنا -- الأساليب التي ليست كفؤة وليس آمنة على حد سواء.

Janelas, lâmpadas.
النوافذ، المصابيح الكهربائية.