| Todas as noites entrávamos nas aldeias com lanternas e sifões. | TED | كنا نذهب إلى القرى المختلفة حاملين المصابيح اليدوية والعبوات المضغوطة. |
| Sinalizadores. Para quando as lanternas deixarem de funcionar. | Open Subtitles | الشعلات الضوئية , لحين المصابيح اليدوية لا تعمل بشكل حتمي |
| Estou só a brincar. Vai buscar as lanternas. | Open Subtitles | كنت امزح فحسب اذهب و احضر المصابيح اليدوية |
| Muito bem, olhem, vamos tentar encontrar algumas lanternas e um medidor de radiação, certo? | Open Subtitles | حسناً.إنظرا دعونا نحاول أن نجد بعض المصابيح اليدوية - و جهازاً لقياس قوة الإشعاع.حسناً؟ |
| As lanternas! | Open Subtitles | المصابيح اليدوية |
| Depressa, ligue as lanternas! | Open Subtitles | بسرعة أشعل المصابيح اليدوية |
| Barracas, lanternas... | Open Subtitles | الخيام ، المصابيح اليدوية... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 