"المصارعة" - Traduction Arabe en Portugais

• luta
• wrestling
• lutar
• lutas
• luta-livre
• Fight
• lutador
• Wrestler
• UFC

Pergunte a qualquer fã de luta livre, todos já ouviram falar disso.
بإمكانك سؤال أي متابع لمباريات المصارعة وسوف يخبرك عن هذه المباراة

Está vendo luta livre na televisão. Sabe o que é bom, vês?
انه يتفرج المصارعة الحرة العالمية انه يعرف الجيد له اترون ؟

Perder peso para a luta pode levar à rabdomiólise.
خفض الوزن لأجل المصارعة قد يؤدي للانحلال العضلي

Tenho a revista de Agosto de 1983 da wrestling World.
معي العدد 1983 شهر آب من مجلة المصارعة العالمية

Leste isso na tua maldita revista de wrestling, não foi?
هذا من مجلة المصارعة الغبية التي تقرأها ، صحيح؟

Disseste que ias lutar com tipos que viam muita UFC.
قلت لي إنك ستصارع رجالاً يشاهدون الكثير من المصارعة.

Ciências, matemática, lutas marciais, qualquer coisa além de arte.
العلوم، الرياضيات، المصارعة الحرة، أيّ شيء بخلاف الفنون.

Os pais dela ameaçaram processar-nos, portanto, mostra-lhe como luta um verdadeiro lutador.
هدّد أبويها بمقاضتي، لهذا أرَها كيف تكون المصارعة مع صبي حقيقي

Richard Guinness, Escola rural diurna de Rye, campeão estadual na classe de luta livre de 138 quilos,
ريتشارد غونيس من مدرسة راي كونتري داي بطل الولاية في المصارعة في وزن 138 باوند

Se tiver nega neste teste, vou ser expulso da equipa de luta.
,وإذا رسبت في هذا الاختبار النصفي فسأطرد تماماً من فريق المصارعة

O campeão do mundo de luta livre está aqui, e é coisa digna de se ver, todo de vermelho.
,بطل العالم فى المصارعة هنا و هو هادئ جداً

As minhas espadas, cortinas, meias e galos de luta.
سيوفي, ستائري, جواربي وديوك المصارعة خاصتي

Não gosto de luta, não gosto de tumulto, e não preciso de dinheiro.
انظر جاكسون , انا لا احب القتال ولا المصارعة ولست بحاجة للمال

Depois implorei que me mostrassem algumas manobras de "wrestling".
وبعدئذ ناشدتهم أن يروني بعض حركات المصارعة.

Queria sentir-me normal nem que fosse só por um segundo, então voltei quase imediatamente ao "wrestling".
كنت أريد أن أشعر أنني طبيعي مجددًا، حتى ولو كان ذلك لوقت قصير، لذا عدت إلى المصارعة تقريبًا في الحال.

E já agora... Ela não gosta de "wrestling".
وبالمناسبة، هي لم تحب المصارعة الاحترافية.

Em 73 a.C., Espártaco liderou 73 outros escravos a apoderarem-se de facas e espetos de cozinha e a lutar para fugirem, apoderando-se de um vagão de armamento de gladiadores, pelo caminho.
في العام 73 قبل الميلاد، قاد سبارتاكوس 73 من العبيد الآخرين للاستيلاء على السكاكين والأسياخ من المطبخ وخوض غمار طريقهم للخروج خطفوا عربة من معدات المصارعة في طريقهم.

Não gosto de lutar.
المقامرون سينجنون من هذه الاساليب انا لا احب المصارعة

Pelo que me lembro, fazes wrestling. wrestling não é bem lutar, pois não?
وطبقاً لذاكرتى ، أنتِ مصارِعة ، وفى الحقيقة المصارعة لا تعنى القتال ، أليس كذلك؟

Podia fazer luta-livre na escola.
أصبحت قادراً على المصارعة في المدرسة الثانوية.

Vou procurar na Internet por mais coisas sobre o Fight Night.
سوف أستمر بالبحث فى الإنترنت عن المزيد عن ليلة المصارعة

Meu, este puto é como o Mickey Rourke no filme "The Wrestler".
ان هذا الولد يشبه مايكي روكي في المصارعة