"المصاصين" - Traduction Arabe en Portugais

• vampiro
• os vampiros
• dos vampiros

"e não te posso deixar enfrentar um vampiro mestre sem te dar isto."
لن ادعك تذهب الى عيم المصاصين بدون ان اعطيك هذه

Esse sangue de vampiro pode dar muito dinheiro a ganhar, não posso deixar que te livres dele.
ثمة الكثير من المال لجنيه من عصير المصاصين ذاك

O lobisomem com quem lutaste tinha bebido sangue de vampiro.
المذؤوب الذي عاركته حمِل دم المصاصين بداخله

E os vampiros asiáticos são os mais maléficos de todos.
و مصاصي الدماء الآسيويين هم الأكثر شرا بين كل المصاصين

- Não sei. Bem, sabes o que dizem dos vampiros.
لا أدري أريد أن أكون محددة بشأن المصاصين

Achas que foi o sangue de vampiro que lhe fez isto?
هل تظنين أن دم المصاصين هو من أصابها بهذا؟

Um cretino ligou a disfarçar a voz, disse que estava um homem amarrado a uma árvore, com um saco de sangue de vampiro.
أبله ما اتصل مموهاً صوته، قائلا أن هنالك رجل مربوط بشجرة يحمل كيساً من دم المصاصين لم أكن أعرف

Tem um saco cheio de sangue de vampiro no bolso.
إنه يحمل كيس من دم المصاصين في جيبه

Não, chama-se abraço do vampiro.
لا إنه يسمى عناق المصاصين

Tu fazes um vampiro parecer sexy.
تجعلين المصاصين يبدون كأنهم .... مثيرين

Eu já tive sangue de vampiro. Muito sangue.
شربت من دم المصاصين الكثير

Não enquanto tem sangue de vampiro nas veias.
طالما دماء المصاصين تسري في عروقه !

Se ela não comer amêndoas, o Talbot não vai ficar feliz, e se o Talbot não está feliz, o Russell não está feliz, e se o Russell não está feliz, vocês cães não recebem sangue de vampiro.
إذا لم تأكل اللوز، (تالبت) لن يكون مسرور وفي تلك الحالة، (راسل) لن يُسرّ أيضاً وبالتالي فأنتم الكلاب لن تنالوا دم المصاصين

Sim, eu concordo com os vampiros. Mas não é isso. Mas na minha opinião Deus é uma treta.
كلا أنا أتفق مع المصاصين إنه فقط بقدر ما أققلق فـــ ...

Claro, porque os vampiros não saem de dia, não é?
صحيح لأن المصاصين لا يخرجون في النهار

os vampiros são imunes às doenças. Nunca adoecem.
المصاصين مضادون للأمراض لا يمرضون أبداَ

É agora claro que a Emenda sobre os Direitos dos vampiros não obterá a maioria necessária para se tornar lei.
بات الأمر جلياً أن مرسوم تعديل حقوق المصاصين لن يتحصل على الأغلبية المطلوبة ليصبح قانون

Acerca de não nos metermos nas cenas dos vampiros.
بشأن الباقي عن أي شيء يتضمن المصاصين.

E se este for mesmo o chefe dos vampiros?
ماذا لو كان رئيس المصاصين ؟