"المصاهر" - Traduction Arabe en Portugais

• fusíveis

- Depressa, os fusíveis! - Verificar as válvulas exteriores,
إحضر بعض المصاهر بسرعة إفحص جميع الصمامات والأقفال

Vai á cave e examina os fusíveis.
ـ الذى لى لا يعمل ـ هنا, اهبط القبو وتفحص صندوق المصاهر

Estamos sem energia de novo. Sua caixa de fusíveis está ferrada. E o seu pai te ligou.
إنطفئت الكهرباء، صندوق المصاهر خاصتك معطل، وقد إتصل والدك

Substituí os fusíveis ontem.
لقد إستبدلت المصاهر لتوى أمس

Vamos procurar a caixa de fusíveis.
دعنا نَجِدُ صندوقَ المصاهر.

Isto é bom, vamos verificar os fusíveis e reparar qualquer dano.
-حسنًا، هذا جيد، لنفحص المصاهر ..

Sam, encontrei a primeira caixa, três dos fusíveis estão queimados e o interruptor estourou, mas eu... consigo arranjar isto.
(سام)، لقد وجدت الصندوق الأول، ثلاثة من المصاهر أحرقت.. والمفتاح قد تدمر، ولكن..

Como está a correr isso com as caixas de fusíveis?
-كيف الحال بخصوص صناديق المصاهر تلك؟

Connor! O ataque está a ficar cada vez mais violento. Precisas de encontrar a última caixa de fusíveis e arranjá-la.
(كونر)، سيستمر الهجوم علينا أكثر وأكثر يجب أن تجد صندوق المصاهر وتصلحه..

Muito bem, Matt, encontrámos a última caixa de fusíveis. E capturámos o terópoda.
حسنًا يا (مات)، لقد وجدنا صندوق المصاهر الأخير وأسرنا ذات الأقدام

Jay, no meio da parede, há uma caixa de fusíveis.
"جاي"، في وسط الحائط يوجد صندوق المصاهر

Ei, Jess está aqui. Ele está consertando minha caixa de fusíveis.
(جيس) هنا كان يصلح صندوق المصاهر

Um ou mais fusíveis estão queimados.
-أحد المصاهر أو أكثر احترقت