| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية لمنهاتن |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة ..المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من أهالي منهاتن |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | "معكم فتاة النميمة" "المصدر الأول والوحيد" لفضائح الطبقة الراقية" "من أهالي منهاتن |
| - A principal fonte de sódio na dieta americana de um adulto, é galinha. | Open Subtitles | المصدر الأول للصوديوم في الغذاء الأمريكي عند البالغين هو الدجاج. |
| A principal fonte de gordura saturada são laticínios, não é a carne. | Open Subtitles | المصدر الأول للدهون المشبعة هي الألبان، إنها ليست اللحوم. |
| Daqui é a Gossip Girl, a melhor fonte de informações sobre os escândalos da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من منهاتن |
| Daqui é a Gossip Girl, a melhor fonte de informações sobre os escândalos da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية (من أهالي (منهاتن |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية (من أهالي (منهاتن |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | "معكم فتاة النميمة" "المصدر الأول والوحيد" لفضائح الطبقة الراقية" "(من أهالي (منهاتن |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية (في (منهاتن |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة.. المصدر الأول والوحيد (لفضائح الطبقة الراقية في (منهاتن |
| Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة ، المصدر الأول والوحيد (لفضائح الطبقة الراقية في (منهاتن |
| Daqui é a Gossip Girl, a melhor fonte de informações sobre os escândalos da elite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد (لفضائح الطبقة الراقية من (منهاتن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 