"المصرفية" - Traduction Arabe en Portugais

• bancárias
• bancários
• bancária
• Bancário
• banco
• bancos
• crédito
• banqueira
• nas
• depósitos

Tens filhos dele, esta elegante "penthouse", as suas contas bancárias.
لديكِ أولاده، ولديكِ هذا الشقة العلوية الفاخرة، وحساباته المصرفية.

Quero saber das contas bancárias do Frazier e do Keefer.
إوصلنى للداخل على فرايزر وحسابات كيفير المصرفية

Credo, os registos bancários mostram uma conta poupança esgotada.
يا للقرف سجلاته المصرفية تظهر حساب توفير مستنزف

Recolhi extractos bancários de todas as identidades que encontrámos.
لقد تعقّبتُ السجلات المصرفية لجميع الهويّات التي اكتشفناها

Precisamos de um homem que compreenda os problemas dos militares, e que esteja bem fundamentado nos principios essenciais da questão bancária.
و نحن بحاجة إلى رجل يعى طبيعة الجنود بالإضافة إلى كونه على دراية بالأمور المصرفية

Há cerca de 12 anos, abdiquei da minha carreira no setor Bancário para tentar fazer do mundo um lugar mais seguro.
قبل حوالي 12 سنة ، تركت عملي في مجال الخدمات المصرفية في محاولة مني لجعل العالم مكاناً آمناً .

Estava a tentar aceder ao meu banco online, mas esqueci-me da password.
أحاول القيام ببعض الأعمال المصرفية عبر الانترنت ولكني نسيت كلمة المرور.

Em resumo, John entende os princípios modernos dos bancos, e representa e responde ás ordens.
إجمالا، جون يمتلك ناصيه المبادئ المركزية للاعمال المصرفية للقرن الجديد. هو يفهم و يتجاوب مع

Abre contas bancárias em nome de juizes na América do Sul.
تلك الشركة تبدأ الحسابات المصرفية للقضاة في أمريكا الجنوبية

À direita, os registos das suas contas bancárias.
على اليمين سجلاتهم المصرفية على الانترنت

Está tudo aí: Contas bancárias secretas, registos e passaportes falsos.
الحسابات المصرفية السرّية سجلات مزيّفة، تزيّف جوازات السفر

Autoridades com a Amcorp estão a proteger-se com as leis bancárias Suíças, para evitarem contar-nos o que é que o Sloane roubou.
مسؤولون مع أمكورب يختفون وراء الأعمال المصرفية السويسرية ياوس لتجنّب إخبارنا الذي شال سلون.

Encontrei dois depósitos em dinheiro nas contas bancárias do Edward.
وَجدتْ وديعتان نقديتان في حسابات إدوارد المصرفية.

Temos andado a vasculhar todos os registos bancários... de quem usou aquela caixa multibanco desde que a atestaram, há dois dias.
و نحنُ نبحث خلال هذه السجلات المصرفية لكل من إستخدم ذلك الصراف الآلي منذ أن تم ملئهُ قبل يومين

Os registos bancários são inúteis, mas nos registos telefónicos há algo interessante.
السجلات المصرفية هي بلا فائدة لكن سجلات الهاتف أظهرت شيئاً مهماً

Estas são as instituições que especificou, com os detalhes bancários.
هذه هي الجمعيات الخيرية التي عينتها مع التفاصيل المصرفية

Por volta de 1960 recebíamos contas de telefone, extratos bancários emitidos por computadores.
بحلول عام 1960 كان لدينا فواتير الهاتف, والبيانات المصرفية يجري إنتاجها بواسطة أجهزة الكمبيوتر.

Temos sob controle o telefone, cartöes de crédito e conta bancária dela.
لقد اخترقنا هاتف الفتاة وبطاقات الائتمان و الحسابات المصرفية

Dizem que as normas da indústria bancária são muito simples.
سمعت أن تنظيم الصناعة المصرفية بسيطة للغاية

Involvidos com os Separatistas, o Clã Bancário está.
متورطة مع الانفصاليون تكون المجموعة المصرفية

Abriram, hoje, o cofre da Sra. French no banco e encontraram o seu testamento.
لقد فتحوا الخزينة المصرفية لمسز فرينتش اليوم ووجدوا وصيتها

O que tem a minha voz com atividades de bancos de investimento?
ماذا يكون صوتي للقيام مع الخدمات المصرفية الاستثمارية؟

Isso quer dizer sem chaves, relógios, cartões de crédito piercings, celulares...
ما يعنى المفاتيح والساعات والبطاقات المصرفية والأقراط بالجسم والهواتف الخلوية

Tecnicamente, sou a banqueira dele.
تقنياً، أنا المسؤولة المصرفية عن معاملاته