"المصفحة" - Traduction Arabe en Portugais

• blindado
• blindados
• valores
• blindada

Quer dizer, $9 milhões roubados do carro blindado, agora isto?
أعني سرقة بحجم 9 ملايين بالشاحنة المصفحة والآن هذا

Uma pessoa roubou o camião blindado e a loja de alimentação.
شخص واحد من سرق الشاحنة المصفحة و المتجر

Parece que encontrámos os assaltantes do blindado.
حسنا، يبدو أننا قد وجدنا سارقي السيارة المصفحة

Bancos, rotas de carros blindados, empresas de cofres.
البنوك، وطرق السيارة المصفحة خزائن الشركات.

Está bem, 1500 bancos na área, centenas de carros blindados, hotéis, cofres, museus de arte,
حسناً هناك 1500 بنك في المنطقة ومئات السيارات المصفحة والخزائن الفنادق ومتاحف البن

Os motoristas de carros blindados devem ficar no carro, não é?
المفترض على سائقي الشاحنات المصفحة أن يبقوا في الشاحنة , أليس كذلك ؟

E nós pensámos em assaltarmos um transporte de valores e fazemos assim algo pela Humanidade.
أننا ذاهبون لسرقة سيارة المصرف المصفحة لكي نساعد أناس آخرين

Ele mandou-vos atacar a carrinha blindada, enquanto executava o verdadeiro plano...
أرسلكم لتشنّوا الهجوم على الشاحنة المصفحة بينمايقومبتنفيذخطتهالحقيقية..

E vendo bem... este é o mesmo logo da empresa do carro blindado.
وماهذا أيضا إنه نفس الشعار الذي استخدمته شركة السيارة المصفحة

Já sabes alguma coisa do carro blindado que parece ter sido roubado por mim?
أمن حظّ في إيجاد تلك السيارة المصفحة التي يبدو أنّي سرقتها؟

Se o carro blindado chegar primeiro, e puser o dinheiro no cofre com tranca ao retardador, estamos lixados.
تلك السيارة المصفحة تصل قبلنا ضع المال خلف قفل التوقيت وسيكون حظناَ هباءاَ

Acho que ele, provavelmente, planeou o assalto àquele carro blindado.
انا لا اعتقد انها مصادفة كذلك انا تعتقد ان له يد في في سرقة تلك السيارة المصفحة

O Gabriel não teve nada a ver com o assalto ao carro blindado.
جابريل لم يكن له علاقة في سرقة السيارة المصفحة

Eles disseram que podiam anular a perseguição ao carro blindado.
قالوا أن بوسعهم إزالة المتعقب من السيارة المصفحة

E se alguém tivesse um amigo que trabalhasse na empresa dos blindados, e arranjasse problemas de motor que atrasassem as entregas para serem $80.000?
ماذا ستقول لو شخصاَ له صديق عمل في شركات السيارات المصفحة والذي قد يقدم مشكلة محركات أربعة أيام إدارة مماطلة التوصيل ليصبح

Parece que passou de roubar bancos a derrubar camiões blindados.
يبدو أن تطور من سرقة المصارف إلى التعرض للشاحنات المصفحة

Os Ghosts estão a atacar os carros blindados.
أشباح، هم على وشك أن يطرق على السيارات المصفحة.

Foram em parques de carros blindados.
كانت مستودعات السيارة المصفحة.

A última tentativa na série de roubos a carros blindados fracassou ontem à noite quando o novo defensor de National City apareceu.
آخر جريمة بسلسلة سرقة السيارات المصفحة قد أُحبطت ليلة أمس عندما قرر بطل مدينة "ناشونال" الجديد التصدي لها

Roubamos uma carrinha de valores há dois anos atrás.
قبل سنتين نحن نقوم بسرقة السيارات المصفحة

Enquanto as crianças e os voluntários cantam, o dinheiro está ali, á espera de uma transferência blindada.
لهذا عندما يقوم الأطفال و المتطوعين بالغناء الأموال تكون قابعة هناك بإنتظار الناقلة المصفحة