Acontece que, podemos tratar as matrizes como quaisquer números vulgares. | TED | اتضح أنه ، يمكنك معاملة المصفوفات مثل الأرقام العادية. |
Portanto, para usar matrizes, precisamos de aprender como elas funcionam. | TED | لذا ، لاستخدام المصفوفات ، يجب أن نتعلم كيف تعمل |
O produto que obtemos quando multiplicamos as matrizes vai para o meio delas. | TED | ناتج الضرب الذي نحصل عليه عند ضرب المصفوفات سوف يتوضع إلى اليمين بينهما. |
Estas são matrizes. Estas esferas estão todas suspensas. Mas têm dentro ímanes dispostos horizontalmente que as transformam a todas em compassos. | TED | هذه المصفوفات. لقد تم تعليق جميع هذه الكرات. ولكن لديها مغناطيسا أفقيا فيها. الذى يجعلها جميعا مثل البوصلات. |
Atualmente, esses conjuntos são conhecidos como uma "matriz" e muitos deles juntos, "matrizes". | TED | الآن نحن ندعوها " المصفوفة " وعندما يجتمع العديد منهم، " المصفوفات ". |
As matrizes são tão interessantes porque podemos atribuir-lhes muitas informações e, assim, transformar uma enorme série de diferentes problemas, num único. | TED | إن سبب كون المصفوفات رائعة هو أننا نستطيع إدخال الكثير من المعلومات إليهم وبعدها تحويل سلسلة من المشاكل الضخمة المختلفة إلى مشكلة واحدة. |
Tal como na adição, as matrizes têm de ter o tamanho certo. | TED | تماماً مثل جمع المصفوفات ، مصفوفاتك يجب أن تمتلك الحجم المناسب . |
Perceber a multiplicação das matrizes é só o começo. | TED | إن فهم ضرب المصفوفات هو البداية فقط ، بالمناسبة . |
Há um ramo na matemática que usa as matrizes constantemente. Chama-se Álgebra Linear. | TED | حتى أنّه يوجد فرع في الرياضيات يستخدم المصفوفات باستمرار . يدعى الجبر الخطي . |
Mas não se esqueçam, quando sabemos utilizar matrizes, conseguimos fazer quase tudo. | TED | و لكن تذكر ، عندما تتعلم استخدام المصفوفات ، تستطيع عمل أشياء كثيرة . |
As matrizes estão por toda a parte. | TED | المصفوفات في كل مكان. |
As matrizes estão por toda a parte. | TED | المصفوفات في كل مكان، لذلك. |
Somar matrizes é bastante simples. | TED | جمع المصفوفات هو عملية سهلة جدا . |
"Apanhei uma bebedeira natural e fiquei bem disposto o dia inteiro "porque lembro-me de ver todo este texto sobre matrizes na aula "e aqui estou eu, tipo: 'Eu sei kung fu' " (Risos) Temos imensas reações ao longo de todas aquelas linhas. | TED | لقد كنت بمزاج جيد وطبيعي طوال اليوم. لأنني أذكر رؤيتي لكل هذه المصفوفات في الفصل وانا أفهم الأمر كما لو أنني " أعرف لعبة الكونغ فو." (ضحك) وتلقينا الكثير من الإستجابات ضمن هذه السطور |