"المصيرية" - Traduction Arabe en Portugais

• fatídica
• de vida ou
• ou de morte

Esta era a vista do lado de fora da minha tenda, quando recebi esta fatídica ligação.
هذا هو المنظر من خارج خيمتي عندما تلقيت هذه المكالمة المصيرية.

Ninguém voltou a ver Pearl Burton desde aquela fatídica noite há mais de 30 anos atrás.
لم يشاهد أحد بيرل بورتون منذ تلك الليلة المصيرية قبل 30 سنة

Durante o incidente, ela mostrou ter dúvidas, qualquer receio, quando tinha de tomar decisões de vida ou de morte?
أثناء وقوع الحادث, هل أظهرت شكوك أو خوف عندما اضطرت الى اتخاذ هذهـ القرارات المصيرية

Ela demostrava ter medo quando tinha de tomar estas decisões de vida ou de morte?
هل أظهرت الخوف حينما اتخذت القرارات المصيرية ؟

Felizmente, para a Guinevere, naquela noite fatídica, estava lua cheia.
لحسن الحظ (لجيونيفرز)=زوجة الملك ارثر وعشيقه ل لانسلوت... ان في تلك الليلة المصيرية كان هناك اكتمال في القمر

Spires estava no comando, e era o único encarregado das decisões de vida ou de morte.
(سبايرز) كان قائد الوحدة والمسئول عن القرارات المصيرية