"المصير ذاته" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo destino

Portanto, é improvável que eu vá sofrer o mesmo destino.
لذا فمن غير المُحتمل أنني سأعاني من المصير ذاته

Não duvido que os Ori terão o mesmo destino.
ولا أشكّ في أنّ المصير ذاته ينتظر الـ((أوراي))

Agora mostra-nos onde ele esconde a comida, ou terás o mesmo destino.
سوقينا للطعام وإلا لقيت المصير ذاته

Assim com partilharemos do o mesmo destino.
والآن لدينا المصير ذاته

Então sofrerão o mesmo destino.
-سيحلّ عليكما المصير ذاته إذاً