"المطاط" - Traduction Arabe en Portugais

• borracha
• látex
• elástico
• preservativo
• latex

Mas hoje, a maioria das solas são feitas de borracha natural misturada com subprodutos do carvão e do petróleo.
ولكن اليوم، تُصنع معظم النعال الخارجية من مزيج صناعي من المطاط الطبيعي والمنتجات الثانوية من الفحم والزيوت.

Mas antes que a borracha teste o pavimento sobre aquecido de Marselha, estes jovens ainda têm muitos obstáculos para enfrentar.
لكن قبل أن يختبر المطاط أحجار شارع مارسيليا الساخنة هؤلاء الشباب ما زال أمامهم العديد من العقبات للمواجهة.

Tem uma mesa giratória e está vestido de borracha,
اوه لديك سيارة القرص الدوار وأنت ترتدي المطاط.

Não há objetivo tão desejável, tão importante e necessário à raça humana, quanto tornar a borracha adequada às necessidades do homem.
لا يوجدُ شيئاً مرغوب به بشدة و شديد الأهمية و شديد الضرورة للجنس البشري كجعل المطاط مُتاحاً لإستخدام الإنسان.

Talvez o látex que encontrámos não fosse das luvas dos ladrões.
ربما المطاط الذي وجدناه لم يكن من قفازات اللصوص.

Olá, borracha sintética. Está bem, este é um tipo de copolímero.
مرحباً أيّها المطاط الصناعي، حسناً، هذا نوع من البوليمرات المشتركة.

Lembras-te daquela estrutura com cobertura de borracha em que eu trabalhava?
أتذكرين غطاء المطاط ببنية قرص العسل الذي كنتُ أعمل عليه؟

Estas bolhas são feitas de algodão natural e borracha de seringueira.
هذه الفقاعات مصنوعة من القطن الطبيعي والمطاط من أشجار المطاط الطبيعي.

Tínhamos balas de borracha, gás pimenta e escudos acrílicos, explosivos não letais e equipas de emergência.
كنا نملك مسدسات المطاط ورذاذ الفلفل بالإضافة إلى الدروع الزجاجية، قنابل فلاشية، فريق طوارئ

Contudo, no início do século passado começou o comércio da borracha.
ولكن في مطلع القرن الماضي ظهرت تجارة المطاط.

A procura da borracha natural, que vinha da Amazónia, detonou o equivalente botânico a uma Febre do Ouro.
الطلب على المطاط الطبيعي الذي يستخرج من الأمازون أشعل ما يشبه ثورة الذهب.

borracha para os pneus de bicicletas e de automóveis, borracha para os zepelins.
المطاط من أجل إطارات الدراجات وإطارات السيارات والمناطيد.

Em palavras simples, a resilina, que é uma proteína, é a borracha mais elástica da Terra.
ببساطة, الريزيلين هو بروتين و هو المطاط الأكثر مرونة على الأرض.

Coloquei borracha na ponta da pinça para não esmagar o vidro.
وركبت المطاط على طرفي الملقط لكي لا أكسر الزجاج

A maior parte das solas dos ténis são feitas de borracha que passou por um processo chamado vulcanização.
تُصتع معظم النعال الخارجية للأحذية من المطاط الذي خضع لعملية معالجة تدعى الكبرتة.

E paralisámos toda a reserva de pneus de borracha do país.
ثم بدأنا اللجوء لكل السبل للحصول على المطاط

Não é bonito de se ver. Pedaços de borracha na minha cara inteira.
انها ليست صورة جميلة هناك قطع كثير من المطاط فوق كل الوجه

Este molho cheira a borracha queimada.
رائحة هذه الصلصلة الهولندية كرائحة المطاط المحترق

Já disse, agora só sei de borracha.
لقد سبق و اخبرتك أنا أعمل حاليا في المطاط

Usado para deslizar em roupas de látex apertadas.
هذا غالبا ما يوجد في بخاخات المطاط الاستخدام الرئيسي له هو للانزلاق في البدل المطاطية الضيقة جدا

Mas sem o elástico que impede que ele morda.
ولكن بدون المطاط اللذي يمنعه من عض ايدينا

Como nenhum deles quis usar preservativo, o sexo teve consequências.
ويبدوا أن لا أحد منهم أضيق من المطاط كل الأفعال لها نتائج

Será que gostam da sensação do latex?
ماذا يمكن أن يكون إذا؟ أتظنهما يحبان ملمس المطاط المثير بأعضائهما التناسلية؟