| É um dos mais antigos quartéis de bombeiros da cidade. | Open Subtitles | ها هى، واحدة من أقدم محطات المطافى فى المدينة |
| Sem água... Os bombeiros não conseguem apagar o fogo. | Open Subtitles | كلها وبدون المياة المطافى لا يمكنها اطفاء الحرائق |
| - E chama os bombeiros também. | Open Subtitles | إتصل بإدارة المطافى أيضاً فلدينا حريق بالطابق الـ20 |
| Espero que não sejas um bombeiro. | Open Subtitles | أتمنى ألا تكون أحد رجال المطافى |
| É bombeiro? | Open Subtitles | هل هو من المطافى ؟ |
| Polícias, bombeiros, gente fardada. Esses são os verdadeiros heróis. | Open Subtitles | الشرطة, بتوع المطافى, اللى لابسين البدل دول هما دول الأبطال الحقيقيين |
| A pergunta é: como é que eles sabiam quando tinham de fugir e deixar mercadoria, quando nem os bombeiros dentro esperavam que desmoronasse? | Open Subtitles | السؤال هو كيف عرفوا متى يهربون فى حين أن رجال المطافى داخل المبنى كانوا لا يتوقعون إنهيارة |
| O chefe dos bombeiros diz que pode ter sido o John ao fumar na cama. | Open Subtitles | وقال قائد المطافى انها من المحتمل أن تكون ناجمه عن دخان جون على السرير |
| Gosto de bombeiros. | Open Subtitles | أنا أحب رجال المطافى |
| Alguém chamava os bombeiros e nós íamos. | Open Subtitles | إذا طلب أحدهم المطافى نذهب له |
| Diz-lhe que chame os bombeiros. | Open Subtitles | و قل لها ان تطلب المطافى. |
| bombeiros, polícia? | Open Subtitles | المطافى,الشرطة؟ |
| - Chamem os bombeiros. | Open Subtitles | -اتصلوا برجل المطافى |
| Os bombeiros.... | Open Subtitles | المطافى |
| Eu sou o bombeiro! | Open Subtitles | -اتصل انت برجل المطافى -انا رجل المطافى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 