"المطعمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• restaurante
• cafetaria

A avalanche mesmo parou antes de chegar ao restaurante.
الانهيار الجليدي الفعلي توقف قبل أن يصل المطعمِ

Recursos ilimitados, ar-condicionado, 28 sabores de sorvete no restaurante.
مصادر الغير محدودة، التكييف، 28 نكهة من الآيس كريمِ في المطعمِ.

Ele disse que este restaurante serve ótimas saladas.
يَقُولُ هذا المطعمِ بيعمل أفضل حانةِ سلطةِ في البلدةِ.

Com o dinheiro da minha mensalidade e com o meu "part-time" no restaurante.
بالمالِ مِنْ علاوتِي وعملي الجزئي في المطعمِ.

Estamos a pedir a todos os parentes o favor de aguardar na cafetaria.
نحن نطلب من جميع أفراد العائلة الرجاء الإنتظار في المطعمِ

Então, este restaurante deve ser o ideal para si.
ثمّ، هذا المطعمِ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ المثاليينَ لَك.

Não me agrada que vá a esse restaurante. Pode ser perigoso.
هو لا رجاءً ني الذي أَذْهبُ إلى هذا المطعمِ.

Acho que o meu pai vai passar o restaurante para as minhas mãos.
أعتقد أن بوب سَيَتْركُني أتولى إدارة المطعمِ

Eu vi esse cara no restaurante chinês!
لقد رَأيتُ ذلك الرجلِ في المطعمِ الصينيِ

Vocês comeram o mesmo no restaurante indiano?
إستمعْ، عَمِلَ أنت رجالَ كُلْ نفس الشيءِ في المطعمِ الهنديِ؟

Bem, vamos passar esta manhã trocadas, e iremos ao restaurante, ao almoço, e voltaremos ao que era.
نحن كذلك هذا الصباح ونحن سنذهب إلى المطعمِ عند الغداءِ وسنعود ظهراً غيري ثيابك

Fomos a um requintado restaurante na cidade.
ذَهبنا إلى هذا المطعمِ اللطيف جداً في المدينة.

Se vocês me dão licença... devo ir de novo à melhor instalação desse restaurante.
أنا يَجِبُ أَنْ أَشتركَ، مرةً أخرى في هذ الامسيات في هذا المطعمِ الرفيعِ

Quase sempre, o tipo vira as costas e sai do restaurante, mal vê a flácida da Abby.
على أغلب التواريخِ، الرجل عادة فقط أدوار ويَخْرجُ من المطعمِ عندما يَرى آبي مترهلة

Infelizmente, é casada. E nosso amigável servente a usar o boné oficial do restaurante.
وعامل بارن الودّي، يلْبسُ القبعةُ الرسميةُ المطعمِ.

Não é contra as regras tu falares comigo e me manter presa num restaurante público durante o teste e outras coisas mais?
لَيسَ هو ضدّ القواعدِ لَك للكَلام معي وأَحتجزُني أسيرَ في غُرَفِ المطعمِ العامّةِ أثناء تسرعِ والمادةِ؟

Vai ter connosco ao restaurante, no topo do edifício "Garfield Price".
قابلْنا في المطعمِ في سعر غارفيلد يَبْني في القمةِ.

Recebemos o ADN do sangue no restaurante.
حَصلنَا على دي إن أي نَعُودُ منهم الدمّ في المطعمِ.

Depois de se casar com ela tudo isso irá pertencer, seu pai, terra restaurante dinheiro, Eu tenho tudo no meu bolso.
بعد زَواجها هو سَيكونُ عِنْدَهُها،وعند أبوها، الأرض، ومال المطعمِ في جيبِه.

Leva esse filho da puta para a cafetaria.
خُذْ هذا ايها اللعين إلى المطعمِ.

Se calhar pensaram que era na cafetaria.
لَرُبَّمَا إعتقدوا هو كَانَ في المطعمِ.