Este restaurante em Hong Kong é especialista em serpentes. | Open Subtitles | هذا المطعم في هونق كونق تتخصص في الثعابين. |
Esta noite a assembleia do PTA será no Hooter's restaurante em Glendale. | Open Subtitles | اجتماع اولياء الامور سيتم الليلة في باحة المطعم في جليندال |
Quero que vás até àquele restaurante no princípio da rua, arranjar umas sandes e uns bocados de torta. | Open Subtitles | أريدك ان تذهبي لذلك المطعم في نهاية الطريق و تحضري بعض الشطائر و الحلوى |
A empregada do restaurante do prédio do Carver disse que o viu e um seu cliente a discutir, na noite passada. | Open Subtitles | يا (بيكيت). النادلة في المطعم في مبنى (كارفر) قالت أنّها رأت (كارفر) وأحد موكليه يدخلان في جدال الليلة الماضية |
Vamo-nos encontrar com o Derek e a Addison no restaurante daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | من المفترض ان نقابل ديريك وأديسون في المطعم في 20 دقيقة |
Mas, quando a provei naquele restaurante do sul de Espanha, não sabia nada a pele de peixe. | TED | ولكن عندما جربته في ذلك المطعم في جنوب إسبانيا .. لم يكن طعمه كجلد السمك على الإطلاق |
Não, eu soube que ia casar contigo na noite em que fomos àquele restaurante na Rua 3. | Open Subtitles | لا, عرفت أني كنت سأتزوّجك في الليلة التي ذهبنا إلى ذلك المطعم في الشارع الثالث |
O restaurante é para ali. | Open Subtitles | المطعم في الطريق الاخر . |
O restaurante está mesmo a dar lucro. | Open Subtitles | إنّ المطعم في الحقيقة تحقيق الربح. |
Quem quer que o tenha feito, provavelmente, deu-lhe as drogas neste restaurante, em alguma altura, ontem à noite. | Open Subtitles | أياً من كان ربما دسّ له المُخدِّر بهذا المطعم. في وقت ما من الليلة الماضية |
O restaurante em Dallas, Churrasqueira Axioma? | Open Subtitles | المطعم في دالاس أكسيوم ستيك هاوس ؟ |
Venha para o restaurante em 10 minutos, ou morrerá e eu também. | Open Subtitles | شغل المطعم في 10 دقيقة، أو عليك أن تكون ميتا ويساقتلك انا . |
Lembras-te daquele restaurante em Nova Iorque parecido com este? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك المطعم في "نيويورك" الشبيه بذلك؟ |
Nós vamos encontrar-nos no corredor do lado de fora do restaurante no Hotel Mira. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}سنتقابل في ردهة خارج المطعم في فندق "ذا ميرا"." |
E isto é o recibo da refeição que tu e o Barney comeram nesse restaurante, no vosso primeiro encontro. | Open Subtitles | و هذا الوصــل (لوجبة الطعــام التي أكلتماها أنتِ و (بارني في ذلك المطعم في موعدكمــا الأول |
Alguém colocou o vídeo do restaurante do Thinman nos comentários do nosso blog. | Open Subtitles | أحدهم قام بنشر الفيديو من المطعم في قسم التعليقات في مدونتنا. -من؟ |
Mas o velhote foi visto no restaurante ás 19:30. Viu-o. | Open Subtitles | و لكن الرجل العجوز شوهد في المطعم في الساعة السابعة و النصف . |
O restaurante do Hotel Chambers com o ponto no nome? "Town ponto". | Open Subtitles | ذلك المطعم في فندق "تشامبرز" الذي باسمه "بيريود"، "تاون بيريود" |
Como o restaurante na estrada sete. | Open Subtitles | مثل المطعم في جادة 7 |
Sophie, o restaurante está uma confusão... outra vez. Podias vir aqui hoje... | Open Subtitles | (صوفي)، المطعم في كارثة رهيبة، مجددًا، أتظنّي أن بإمكانك المجيء اليوم؟ |