"المظالم" - Traduction Arabe en Portugais

• injustiças

Não se iludam: a crise da água em Flint é uma das mais célebres injustiças ecológicas da nossa época.
لا تسيئوا فهمي: أزمة مياه فلينت تُعد أكثر المظالم البيئية فظاعة في عصرنا الحالي.

Nunca pensei que um dia eu estaria a contar histórias das injustiças tão comuns dentro do sistema judicial criminal, mas aqui estou.
لم أعتقد يومًا أنني سوف أروي قصصًا عن المظالم الشائعة جدًا في نظام العدالة الجنائية، ولكن ها أنا ذا.

Portanto, vou acrescentar isso à longa lista de injustiças com que estou a lidar.
سأضيف ذلك لقائمة المظالم الطويلة خاصّتي التي أدوّنها فعليًّا.

Meninos Baudelaire, os vossos pais queria educar-vos num mundo tranquilo, muito longe das terríveis injustiças que nos ameaçavam a todos.
والداكما يا أطفال، أرادا تربيتكم في عالم هادئ، بعيداً عن المظالم القاسية التي كانت تهددنا جميعاً.

Este edifício será a sede da Coligação da Água do Vale Central, uma organização para a luta contra as injustiças da lei.
هذا الميني سيكون مقرا لتحالف مياه الوادي المركزي... المنظمة ستكرس لرفع المظالم

Está a injustiças.
إنه يجمع المظالم

O Owen Savage encaixa-se no perfil de um atirador na escola conhecido como o "Coleccionador de injustiças".
تشخيص (أوين سافج)يتناسب مع حالات مطلقي النار في المدارس المعروفين بجامعي المظالم

A minha religião é resolver injustiças.
ديني هو تسوية المظالم

Essas injustiças contra as quais o seu marido lutava, elas incluíam o reencaminhamento do rio Sava?
هذه المظالم التي كان زوجك يحاربها هل تشمل إعادة توجيه نهر (السافا)؟