"المظلية" - Traduction Arabe en Portugais

• páraquedas
• Aerotransportada
• Aerotransportadas

Os explosivos encontrados nos páraquedas tinham a mesma composição das bombas que usou há 20 anos.
المتفجرات التي وجدوها في القنابل المظلية كانت تملك نفس المواد المتفجرة للقنابل التي أطلقتها منذ 20 عام.

Ontem, centenas destes páraquedas com bombas foram lançados em Central City.
البارحة، المئات من هذه القنابل المظلية أطلقت في جميع أنحاء "سنترال ستي".

Até que alguém perguntou: "Quem queria ir para a Aerotransportada?"
بعدها قال : من يود التطوع في القوات المظلية ؟ قلنا :

"Que raio é a Aerotransportada?" Ninguém sabia.
ما هو فيلق القوات المظلية ؟ لم يسمع أحد بها

A missão das Aerotransportadas é tomar a cidade de Carentan, transformando assim Utah e Omaha numa só praia.
هدف القوات المظلية إجتياح بلدة كاغانتان أو كارانتان التي تربط يوتاه بـ أوماها لتصبحا رأس جسر ساحلي مستمر

-Para ser das Aerotransportadas.
ــ للإنضمام إلى القوات المظلية

Todos vocês desonraram a 1 01 ª Aerotransportada.
كلكم يا ضباط الصف ألحقتم العار بالقوات المظلية 101

A maioria da 101ª Aerotransportada, incluindo a Companhia Easy... continuava espalhada pela Normandia... e o sucesso da Invasão era ainda incerto.
كان معظم السريّة المظلية 101 بما فيها سريّة إيزي لاتزالمتفرقةفي أنحاءالنورماندي. لميكننجاحالإجتياحأكيداً.

qualquer nega no avião ou à porta e garanto-vos, serão expulsos das Aerotransportadas.
سيؤدي إلى طردكم من القوات المظلية

Por quê? -Para ser das Aerotransportadas!
ــ لأنضم إلى القوات المظلية