"المعارضون" - Traduction Arabe en Portugais

• oposição
• Quem se opõe
• manifestantes
• se opõem

A oposição diz que a Itália está à beira do desastre.
المعارضون يقولون بأن إيطاليا على حافة الإفلاس بسبب عدم السداد.

Esses movimentos estão a ser incrivelmente eficazes e populares. Assim, em 1985, a oposição criou uma nova palavra, ecoterrorista, para alterar a foma como nós os consideramos.
هذه الحركات أصبحت فعالة جدًا ومشهورة، في 1985، ابتكر المعارضون كلمة جديدة، إرهابيو البيئة، ليثنونا عن كيفية نظرتنا لهم.

Estes manifestantes não deviam ter passado da recepção.
هؤلاء المعارضون لم يجب أن ينجحوا بفعل هذا عبروا عبر صالة الاستقبال

Embora os manifestantes tenham parado por falta de... algum tipo de acobertamento do departamento, há claramente um bocado de gente assustada na nossa cidade à procura de respostas...
...بينما أوقف المعارضون بعضاً من نوع من التغطية من قبل الإدارة من الواضح أن ثمة العديد من الأشخاص الخائفين

Todos os que se opõem ao parque infantil.
وكل المعارضون لملعب الاطفال

A oposição critica a sua falta de liderança.
وهو ما ينتقده المعارضون ..

Isto é o que terá a oposição.
هذا ما يمتلكه المعارضون

Uma das áreas em questão é a cidade de Vinci, onde a oposição argumenta que o metro não tem qualquer utilidade.
ومن المواضيع المثيرة للجدل مدينة (فينشي) حيث يجادل المعارضون بأن النفق لا يخدم أحداً

Os manifestantes continuam a reunir-se fora do tribunal, a espera da decisão do Juiz Tanaka.
يواصل المعارضون الاحتشاد خارج المحكمة انتظاراً لقرار القاضي (تناكا)

Todos os que se opõem?
من المعارضون ؟