"المعاقب" - Traduction Arabe en Portugais

• Justiceiro
• executor
• Punisher
• punidor
• Castigador
• " O Brunisher

Está a ser pressionado para se demitir como líder do grupo de trabalho do Justiceiro?
أيها الملازم.. هل صحيح أنهم أقالوك من القوة التي تلاحق المعاقب

Artista do KO, Justiceiro. O guindaste!
يقاتل اليوم , فنان الهزيمة, المعاقب , الرافعة

I must ask-- in light of this growing royal scrutiny... há alguma coisa que eu deva saber sobre o nosso executor?
يجب أن اسأل .. على ضوء هذا التدقيق الملكي المتزايد هل هناك أي شيء أحتاج أن أعرفه حول المعاقب

A corte não pode arriscar a perda do seu executor mais habilidoso.
المحكمة لا يمكن المخاطرة فقدان المعاقب الأكثر المهرة.

Seu Punisher, me bateu, me ameaçou me com uma pistola e roubar as chaves.
المعاقب الخاص بك , وضرب لي , وهدد لي لي في التعامل مع البندقية وسرقة المفاتيح

Se o Punisher pode fazer isso com a sua cara, o que mais poderia fazer.
وإذا كان يمكن القيام بذلك المعاقب مع وجهك , ماذا يمكن أن تفعله

Desculpe eu nunca pensei que o punidor terá um fim de semana.
عذرا لم افكر ابدا ان المعاقب سوف تتخذ ل مطلع الاسبوع

Revista do Justiceiro vai dizer como ela se jogou
سننشر خبرها في مجلة المعاقب حيث سنخبرهم أنها ألقت بنفسها

Achas que este "Justiceiro" pode ser uma pessoa boa?
أتظنين أن هذا "المعاقب" يمكن أن يكن مقارناً؟

E depois de rever o infame julgamento do Justiceiro, seria uma estupidez não convidar um talento assim para a nossa equipa.
وبعد الإطلاع على محاكمة المعاقب سيئة السمعة، سأكون أحمق عدم دعوة موهبة مثل نفسك على فريقنا.

Quanto mais depressa isto do Justiceiro estiver resolvido, melhor.
صدقني، كلما أسرعنا في الإنتهاء من مسألة "المعاقب"، كلما كان أفضل

A Reyes apostou a carreira política na condenação do Justiceiro.
(رايس) خاطرت بكافة طموحتها السياسية لإدانة هذا المعاقب المختل

Assumi a identidade do executor para me salvar a mim e aos meus amigos.
تقمصت هوية المعاقب لأحفظ حياتي وأحمي أصدقائي

O padre disse que o executor voltar ao anoitecer.
واستلقائك عند رجلي سيكون بدون جدوى قال الكاهن أن المعاقب سيعود بعد الغروب

O Camareiro quer falar contigo, executor.
وتشامبرلين يود كلمة واحدة، المعاقب.

O executor foi convocado.
لقد تم إستدعاء المعاقب.

O Punisher não é sua mas meu problema.
وقد المعاقب ليس الخاص بك ولكن مشكلة الألغام

O caso do Punisher necessitar de algum apoio.
حالة من المعاقب تحتاج الى بعض الدعم

Bem-vindo ao escritório O caso do Punisher.
مرحبا بكم في المكتب وقد المعاقب قضية

Esta é a hora que entra na punidor.
وهذا هو الوقت المناسب أن يدخل المعاقب

Este homem que finge ser o nosso punidor.
هذا الرجل الذي يدعي أنه المعاقب

Deixe-me dizer algo sobre esse "Castigador", quem quer que seja.
دعيني أقول لك شيئاً بشأن هذا المعاقب.. مهما كان هو