"المعالجة الطبية" - Traduction Arabe en Portugais

• tratamento médico

E ele só nos dá o mais básico tratamento médico.
ثمّ هو يعطينا فقط على الأكثر المعالجة الطبية الأساسية

Fala-se muito do país da tecnologia quanto à personalização da medicina. em que nós temos estes dados todos e em que o tratamento médico futuro será especificamente dirigido ao nosso genoma,
هناك الكثير من الحديث على واقع التكنولوجيا عن شخصنة الطب، لدينا كل هذه المعطيات و المعالجة الطبية المستقبلية سوف يكون لك خصيصاً، الجينوم الخاص بك، و سياقك الحالي.

O tratamento médico era o paroxismo histérico.
المعالجة الطبية كَانَ نوبةً هستيريةً.

Ele pode morrer sem tratamento médico.
هو قد يموت بدون المعالجة الطبية.

O Malcolm está a meio dum tratamento médico.
مالكولم في مراحل المعالجة الطبية

- De acordo com o tratamento médico convencional quer seja para a doença auto-imune, ou mesmo condições como hipertensão arterial ou diabetes é lhe dito, você tem que tomar medicamentos e não apenas por uma semana ou um mês ou um ano
حَسب المعالجة الطبية التقليدية، سواء كان ذلك مرض مناعة ذاتية أو حتى حالات مثل ضغط الدم المرتفع أو السكري، يُـقال لك أنه عليك أن تأخذ أدوية

Mas, às vezes, quando as suas doentes não conseguiam pagar os serviços, as famílias entregavam as mulheres a Jura em troca do tratamento médico.
لكن أحياناً عندما تكون مرضاه من الأنثى ولا تستطيع تحمل قيمة خدماته، فإن أقاربهن يقومون بمنح تلك المرأة لــ "جورا" مقابل المعالجة الطبية.